Behnoud on Trial

Photos from ISNA by Hamid Froutan

Report by BBC

Report from IRNA
Click here to get persian font

 2000 ·¦u¤XR 13 ¤C ·C@·C 1379 TS= 23 ¤w·~@ : v@·ÝG
-Üu¤wUxT x yµÚ»~Ûw RÛÚÝC RÛÆ»u ßu¤ÝG@ RT@Ûu ÜC ßpµáXT ßÚÖd y¤pR@R
v¤X¤Ñd x v@T¤Ów·¦Q TÛÁO ¤C x }ÛÁG·u µáÆX ©X¤~T ÜC ܦÚZT¤zM UxT T¤Ów
. µZ U¤h= v@·ÝG ßuÛØd y¤pR@R 1410 ܦÆZ TR ßKT¤Q x ßÖQ@R
tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw }·Ñ½G ·Ê\@ ßÖd U@ Ü»ÖK }@µªC@ TR y¤pR@R ºá~T
.µÚn N·Âu @T RÛQ ©~¤ÑZ ¤G ©X@ÛQ
ßd¤ØªK@:ßX¤áX }¤Áj Ün µÚj·ªÆu v¤ÓØ{ : ©Íp RÛQ ©~¤ÑZ ÜuµÏuTR }·Ñ½G
x tÕX@ ©áØn¤O ¤C Ì~·Z ©Öu }¤{vRTÛQ qR vÛQ x v@µáÝZ vÛQ ©n·C ÜC v@·~@
. ©X@ yRÛC WµÏu t¤Ãw }@·C ßpT¸C T¤´ªj@ Ù~@ x yµZ Ùáp=·Âd }R@U= ×á»w ¤C
y@T TR RÛQ tR·u F@UT¤¦u ¤C Ü»~¤Ïu TR ¤u U@ }T¤á»C µ~¤Z : Rx¸j@ }x
×ÑO ÜC ßsx : ×~@yµ½w Ôزªu @T ßw@µwM ©ØOU x ­wT ßÚáp=·Âd }¤Áj ÙáwM
@T ß~¤¦~U x Fx@·_ ÜØ{ Ù~@ ºE Ù~@ U@ ×n ©XR µ~¤C tR·u Ù~@ ÜC Ù~R }@R@
. ×áÚn ©w¤á\ x ÃÍO }R@U= T¤ÝC TR
: µÏw : ÙªZÛw ©X@ ÎáØd ßw@·Ów «d¤C y°w= : ©Íp tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
TÛu@ NÕ\@ ·á»uTR y°w¤wM RTÛu ÜX·{TR Ün @TM : ©»áw Ìs¤´u ÒÚ{= x R¤Ïªw@
.RÛZ Ål@x ·IÛu µw@ÛGßu :R·áÓC T@·l
U@ }T@µj·_ x F¤OÕ\@T¤ÆZ ¤C Ün RÛC }·ÑÍG v= v@·Ów µ~¤C : Rx¸j@ }x
x F¤áÚ{S ÜC yRÛs= ·p@ Ün RU¤Xßu ßÖ®ªu @T v= ×Öl }·ápT¤ÑC ¤C x ¼Úu Ù~@
ßu @T }T¤á»C v¤uU Ün RT@R ߦ~·´G ·I@ v¤w°w= µZ¤C ßjÕQ@·áh }¤{R·ÑÖØd
. ©Z@R qÛØÆu v= NÕ\@ ©ÝK ߪ»~¤C
t@·ªO@ RTÛu Y·Ñj x ×Öl T¤¦ªd@ ÜC ßd¤ØªK@ Ô~¤»u ·p ÔáÖ²G : ©Íp }·Ñ½G
ßu x RT@R ßG@µÝÆG t@·ªO@ Ù~@ ÔC¤Ïu TR ×{ yµÚ»~Ûw ÙÑás : ©X@ ÜÆu¤K
}T¤K Ùáw@Ûl x RT@¶ÓC t@·ªO@ @T ÜÆu¤K qÛ¦l RTÛu }¤{YUT@ x qÛ\@ ߪ»~£C
. µw@µC v= }·®u Ùásx@ @T RÛQ x µX¤Ú½C @T v=
yµ{¤½u RÛÚÝC Üu¤wT¤nTR Üw¤ÍX¤ªu Ün ©X@ ßdÛ^Ûu v¤Ø{ Ù~@ : Rx¸j@ }x
. RÛZ ßØw
Ün ©X@ ³ÖGT¤á»C : ©Íp RÛÚÝC F¤u¤ÝG@ ÜC yT¤Z@¤C tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
txR }¤{Üu¤wUxT TR ¼~¤{ ܪZÛw v¤ZRÛQ·á¦ÆG ÜC Ün }@yµÚ»~Ûw RÛZ yµáÚZ
Tµ´u R@Ûu q¤XT@ x ÔØO TR ©X@ yRÛC RTÛQ·C }T¤Ø½áC v@T@µj·_ U@ x R@R·Q
.©X@ ܪZ@R ×áϪ»u ©s¤QR v@·~@ U@ JT¤Q ÜC B¤ªnTR }U¤X¤K U@ ºE ×{ v=
TR תX@ÛQßu " Ün ©X@ ܪÍp RÛÚÝC : ©Íp RÛÚÝC U@ ßw¤Ú´X ÜC yT¤Z@¤C }x
e@·X ¤Ø~@R x rÛØÆu U·u }Û»w=TR Ün ßw¤ªXxR }@·C ßKT¤Q }¤{·ÍX U@ ßÑ~
ÐØn t·Z¤w U@ @¶s x tµáX·G x t·¦C RÛQ ¤C R@Ûu ßØn : µw·ápßu @T m¤~·G
".©X@ µÖC @T }¤{}U¤X¤K ÙáwM Ün µX¤ÚZßu @T ßj¤²\ Ün ©Íp ×{ x@ x תX@ÛQ
@T m¤~·G y·áZ t·p 15 RxµO ßj¤²\ v= " : Rx¸j@ RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC }·Ñ½G
tµáX·GU¤C ¤u@ µZ yR¤u= Ùu ÙªjT U@ µÆC ܪÍ{ ÜXxR x R·n }U¤X¤K ßC¤ªn TR
." tR·n ©»E vµÚs TR }R·j ßw¤½w ÜC @T v= x
©XR v=ÜC tµáXT ¤®w= ÜC Ün ߪlx " :Rx¸j@ RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC Üu@R@TR }x
J·~@ ÜC @T Y·ª½áC x tR·n U¤C @T B¤ªn ¤®w=TR x תjT º~T¤E ÜC ¤G tR¸w
. " tR@R º~Ûw¸Ú_ R@U ÐZ¸E
: Tµ´u R@Ûu :RÛÚÝC ßwÛÑ»u Ô²u U@ ßXTU¤C TR : ©Íp tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw
ßÑs@ F¤Cx·½u x v= q¤ØƪX@ ÜC _ÛC·u F@xR@ x Fr= x Ùá>x·{ : m¤~·G y·áZ
.©X@yµZ ¦^ x ̽n
x ٮݪ»u·~x¤¿G ¤C Ün ßu¤ÓÚ{ kÛj RT@Ûu vµw@ÛQ Tx=RTR ÜC yT¤Z@ ¤C }x
ÂÖª´u }¤{·´ªX@ x ßÖÑs@ F¤Cx·½u x·X v¤uU TR TÛ½n U@ JT¤QTR }x kÕQ@ iÕQ
ÜC ³X¤E x yµÚ»~Ûw µÝÆG W¤»O@ ߪX@T ÜC : ©Íp µZ¤C y@·Ø{ ©ZU Ô~¤»u x
. ©X@ ÙáwM : ÜÆu¤K R¤Øªd@
·\¤Úd TÛÁO ¤C x TÛ½n U@ JT¤Q TR RÛÚÝC }¤{ßw@·Ú´X ÜC yT¤Z@ ¤C }·Ñ½G
v¤CU·C t¤Ãw ±s¤¿u iÕQ·C @T ߦs¤Âu v¤w= vR·n µÚ~¤ZÛQ }@·C Ün BÕÏw@ µ^
F¤OÕ\@ v@T@µj·_ Ì\ TR @T RÛQ v@·~@ ÜC ©½pU¤C U@ ºE x µÚªQ¤X }T¤K
Üs¤²ªX@ Ün RT@¶pßØw ßl¤C @T }µ~R·G ÜwÛp°á{ }¤K : ©Íp :µwR·n R@µØÖl
F@·ÑÍG Ù~@ v¤ásÛªu x v¤O@·_ ßÖ\@ T¤n TÛªXRTR F¤OÕ\@ N·_ Î~·_ U@ t¤Ãw
.µZ¤C ßu
ÒÚK ÂX@x@ x ÒÚK v¤uU ¤G ": ©Íp @R¤w¤n y¤Ó½w@R TR RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC }x
}·Ó~R }¤{T¤n ÜC ¤{º~Ûw Üu¤wUxT x ×áªZ@µw y@T FÕ®u x ¤{Üu¤wUxT ÜC ¤u
ÔQ@R U@ }@Üj·O FTÛ\ ÜC ¤u ܪ»{= ܪ»{= ÜÑÚ~@ ¤G : µwRÛC yµZ qÛʽu
. "t@T=x yµw¸Q ßÖáQ : ×~RTx=TR·X ß¿¿´G F¤~·½w
Üòs Ð~ TR " : ©Íp RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC }·Ó~R ¼´CTR tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
ÜÚáX }R@U= Ù~@x ×áÚn ©XTR @T Ù~@ ×᪻w@ÛG ¤u x µZ U¤C TR }r Ù¡ØÂu¤w
. " R@R·Q txR ÜC tµáXT Ün ÜÑÚ~@ ¤G : µw¤u ßl¤C¸áQ
µ^ ·\¤Úd U@ ßÆØK ÙáCTR Ün 94 ·¦u@Ûw 19 ³~T¤GTR RÛÚÝC ßw@·Ú´X ÜC }x
}¤{¤Áj TR }T¤ÓwÜu¤wUxT }T@R·C y·ÝC tµd U@ RÛÚÝC : ©Íp µZ N·Âu BÕÏw@
v¤ÏÍQ x TÛ»w¤X RÛKx ·C T@·\@ ÙØ^ x R¤Ïªw@ ßÖÆj v@TxR TR yµZ R¤®~@
RT Y@ßs¤Q _¤Ïw U@ ߪ»~¤Cßu Ün µÚnßu ·á¦ÆG }@Üw¤Z ÜC @T TÛ»w¤X TÛ½n TR
vR·n N·Âu ©ÝK TR v@·~@ TR TÛ»w¤X v¤~·K RÛÆ\ x WÛl U@ ÜwÛpM ÜÑÚ~@ x µZ
.R·n }T@R·Cy·ÝC ¼~µw@·pR v¤~·K
U@ F¤ÊáÖ¦G @T ©Öu Ð~ ÜáOxT ÌáÆÁG }@·C ·IÛu }¤{t·{@U@ ßÑ~ : }·Ñ½G
xµC U@ Ün ßXßCßC Û~R@T : ©Íp x ©»w@R Üw¤ÓáC vÛ~¸~ÛÖG x Û~R@T Î~·_
}¤{ÔáÖ²G Ü~@T@ ÜC FTR¤¦u RÛQ ßÓ½áØ{ ©s¤XT ©ÝKTR ܪXÛáE BÕÏw@ }Ux·áE
t¤p Üw¤ÍX¤ªu v@·~@ ßuÕX@ ©ÁÝw ¤C ÜÖC¤Ïu ©ÝK ¤C Üw¤^·Êu x Ü~Û»Ñ~
}@·C ¥K@Ûu ¶Q@ q¤¦lTR T¤¦Q@ }Tx=ÅØK x }T¤ÑØ{ ߪX@T ÜC ¤~= :ܪZ@R·C
BÕÏw@ ©ÝKTR : ©X@ ÙZxT ßuÕX@ t¤Ãw ¤C x@ ÜÚán x R¤Úd ÜÚá½áE Ün }@Üw¤XT
< ©X@ t¤Ãw x
¤C RÛQ yx·p }T¤ÑØ{ yÛ²w [Û¿QTR RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw
Ùá~¤E ±ÂX }¤{T¤n Ün ©X@ Ùu T¤ÑØ{ }R¤{·j v@·ÝGTR " : ©Íp ßXßCßC Û~R@T
ßÖd Wx·áX ת»{ ·ÍX TR Ùu y¤p·{ ©X@ T@R yµÝd @T ºn¤j x Üu¤wUxT Ôá¦l U@
. RT@R yµÝd·C @T ÜÍá`x Ù~@ R@¹w
¥s¤Âu }R¤Øªd@ : tRÛC ßCxR TR Ün ßGµuTR " : Rx¸j@ RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC }x
U@ x R·nßu ºn¤j ßCxR TR Ùu }@·C @T µ~@·K yµ~·C x µÚnßu }Tx=ÅØK @T Ùu
. "תZÛwßu YT@¸p ¤®w=
T@¸{ 90 Üw¤á{¤u }R¤{·j" : ©Z@RT¤Ý`@ RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC Üu@R@ TR }·Ñ½G
." R·nßu ©j¤~TR Ùu U@ kÛÏO v¤uÛG
×X@ ¤C ¸áw YµwU·j x RÛC Ùu ßØ~µl T¤ÑØ{ R@¹w ßÖd " : Rx¸j@ }x
. "µÚnßu T¤n Ün ©X@ ßs¤X ÜX ßXßCßC TR " µwU ¤ØáX "
µwM }µá½ØK J·~@ ×w@Rßu Ün ©X@ܪÍp RÛÚÝC : ©Íp tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw
ßsx µ{R t¤®w@ x@ @T µ~@·K yµ~·C T¤n Ün ©X@ yR·n R¤ÝÚ½áE ßXßCßC ÜC }T¤C
. ©X@ yRTÛQ·C ßÖÁÆu ÜC T¤C ·{
ßXßCßC }@·C }·¦Q YT@¸p }µá½ØK Ün tµáÚZ T¤C Ù~µwM vÛÚn¤G : Rx¸j@ }x
}·¦Q YT@¸p : ÛÖu¤Z µØO@ o·u TR ×{ v= T¤C Ð~ ¸K ¸p·{ Ùu ßsx : yR¤ªX·j
. tR¤ªX·Íw
·ÍX TR Ùu Ün ßGµuTR R@¹w ßÖd R¸ØªXR " : ©Íp RÛÚÝC U@ ÔÏw ÜC }·Ñ½G
. "µZ ©Q@R·E x@ ÜC ¤ØáϪ»u ßXßCßC ÂXÛG tRÛC
}@y·á®wU }¤{Üu¤wUxTTR RÛÚÝC Ün ß~¤{ܪZÛw x ¥s¤Âu : Rx¸j@ Üu@R@TR }x
x t¤Ãw ÌáÆÁG x vrxÛ»u ÜC ©w¤{@ x Ùá{ÛG U@ vÛݽu : µw@yµw¤XT DAM ÜC
. ©X@ }@Ü~¤EßC x B¶n ·X@·X ¥s¤Âu
ÜC RÛQ ©~¤ÑZÜC ßu¤ÝG@ RT@Ûu N·_ Üu@R@ TR tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw
RÛÚÝC :©Íp x R·n yT¤Z@ " µáÚn _¤áªO@ }U¤C Ù~@TR " v@ÛÚd ©²G }@Üs¤Ïu
}x TÛÃÚu Ün ܪZ@R T¤Ý`@ ©O@·\¤C Üs¤Ïu Ù~@ vÛu@·áE ßG¤uµÏu F¤ÏáϲG TR
. ©X@yRÛC }·¦{T ×ÃÆu t¤Ïu
"R@R·Q txR UxT µZ yM µ~µ~R" v@ÛÚd ©²G }@Üs¤Ïu TR RÛÚÝC :©Íp }·Ñ½G
ÜC y¤p R@R·Q txR F¤C¤´ªw@ ÔáÖ²G ÜC 1376 y¤u ·áG 119 yT¤ØZ ÜÚ~R= TR
x ßuÕX@ }TÛÝØK ©áØn¤O vR@R yÛÖK Yxµ´u ÜC t@µl@ Ü~¤Ún ÜC y¤p x ©O@·\
. ©X@ yR·n v= v¤nT@ ÌáÆÁG x t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G
T¤Ñ¦~·j x ·®²ªu @T ©áØn¤O ÜwµC U@ ß½´C Üs¤Ïu Ù~@ TR :Rx¸j@ }x
qx@ TR x ©X@ yµw@ÛQ "·®²G ÜC Üw " @T R@R·Q txR ßÖ\@ t¤áE x yR·n ßj·Æu
ÜᦽG BÕÏw@ }Ux·áE R·Ós¤X 1357 v¤ª»uU ÜC @T 1376 R@R·Q txR Üs¤Ïu
.©X@ yR·n
x ×á{@ÛQßu Ün }@ÜÆu¤K " v@ÛÚd ¤C }@Üs¤Ïu TR RÛÚÝC :Rx¸j@ }·Ñ½G
ÜC t@µl@ ßÖáÖ²G TR 1376 q¤X 122 x 121 yT¤ØZ ÜÚ~R= TR " µÚ{@ÛQ ßØw
x ÌáÆÁG x R@R·Q txR }¤{ܪX@ÛQ x F¤¦s¤Âu Ì~·²G :ßuÕX@ B¤®O ÜáÖd ÜÖØO
v¤nT@ ÜC ÜÖØO Ùáw°Ø{ x ·ÑÚu U@ ßÝw x ix·Æu ÜC ·u@ R¤Ýw ÙªZ¤Ów@ ß²ÂX
. ©X@ yR·n v¤¦ÝÓw }@TÛZ x ÜáÏj ©~rx
B¤®O ßd·Z ×~·O rx@ Ün ܪZ@R ßÆX RÛQ ×Öl ÜC yµwT¤Ów :©Íp Ùáw°Ø{ }x
v@ÛÚd ÜC @T R@R·Q txR T@µj·_ v¤pµÚ{R}@T ¤áw¤I x R·áÓC @¸ÝªX@ ÜC @T
.µÚn ßj·Æu ÜÆu¤K qÛ¦Ïu }¤ÝZUT@ ÔC¤Ïu }R@·j@
T@ÛZR ÜÆu¤K Ù~@ TR vµw@T ×ÑO ·Ó~R " Üs¤Ïu ÜC tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
}U¤X·ª»C R¤®~@ }@·C @T RÛQ }·áp©ÝK :ßÖáÖ²G TR :©Íp x R·n yT¤Z@ " ©X@
v= F¤w¤~·K ÌÖª´u }¤Ý½´C U@ yR¤ÍªX@¤C x yR·n v¤áC ¤Ñ~·u=¤C ÜÂC@T }@·C
. ©X@ yR·n ßj·Æu tR·u F¤¦s¤Âu x¸K x }Tx·^ x tUr @T
¤C }x :©Íp 127 yT¤ØZ ÜÚ~R= TR RÛÚÝC U@ yµZ DAM ߦÖÂu ÜC Ùáw°Ø{ }x
TR ßÆX BÕÏw@ U@ µÆC F¤l¤ÍG@ ßQ·C vµá½n ×áX·G ÜC ¥s¤l TR : ÂÖh ߪZ@R·C
:v¤¦ÝÓw }@TÛZ :Üá~¤Ál yÛl Ôá¦l U@ t¤Ãw ßZUT@ }¤{ÜwµC }@¸ÝªX@ x ÌáÆÁG
. ©X@ yR·n ¼Ú~¸p F@T@R@ x v@T@µX¤E y¤¨X
o·u : " }@Üw¤ÝC ÜC y¤p " v@ÛÚd ¤C }@Üs¤Ïu TR RÛÚÝC :©Íp }·Ñ½G
U@ ßZ¤w @T v= x yR·n ÜᦽG Ôªl ÜC @T kµ¿u ÜuÛ¿Æu ×w¤Q ©~Û{ ¤C }R·j
. ©X@ yµáu¤w v¤¦Ö_ ©wÛ½Q F¤u@µl@
: ©wÛ½Q Ù~@ _¤¦GT@ ßE TR Üs¤Ïu Ù~@ U@ ß½´C TR RÛÚÝC :Rx¸j@ }x
Ün ©X@ܪÍp x yR·n ÜᦽG Ùá»O t@µ\ ÜC @T v@T@µX¤E y¤¨X Ôn yµw¤u·j
ßw¤CU ¤u Ün µÚ~ÛÓC T¤´ªj@ ¤C Ün ßw¤»n µÚª»{ x ©»áw ¤ÝÚG Ùá»O t@µ\ "
. " ×áX¤ÚZßØw ·á½ØZ ¸K
v@ÛÚd ©²G RÛÚÝC U@ }·Ó~R Üs¤Ïu ÜC yT¤Z@¤C tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
yT¤CTR µáXT DAM ÜC WÛ_ Üu¤wUxT TR 1377 q¤X TR Ün " ×{ ßÖu ±s¤¿u "
TR @T }R@U= tÛÝÍu "Ün ©X@ ܪÍp Üs¤Ïu Ù~@TR }x :©Íp ßÓÚ{·j ×K¤ÝG Ü~·Ãw
RÛC Ìs¤´u v¤w= ©>@·l x ·Ãw ¤C ºn ·{ x µwR@R T@·l ßÓÚ{·j ×K¤ÝG }µÚCܪ»C
. "µwR¤Ýw t¤w Üw¤ÓáC ßÓÚ{·j ×K¤ÝG Ôu¤d @T
: t¤Ãw vrxÛ»u ÜC ©w¤{@ x Ùá{ÛG :¥~S¤n@ ·½w x ßuÛØd v¤{S@ ¼~Û½G }x
t¤Ãw ÜáÖd ßÊáÖ¦G }¤{©ás¤Æj t¤®w@ :v= ±s¤¿u x t¤Ãw ¸u·l _ÛÂQ U@ TÛ¦d
TR BÕÏw@ µ^ ·\¤Úd ¤C _¤¦GT@ : ßÖu ©áÚu@ x·ØÖl U@ TÛ¦d x ßuÕX@ }TÛÝØK
U@ Ün }@yµw¸Q ©n·O Ùáá¦G x v¤w= ÅØK TR ßw@·Ú´X R@·~@ x TÛ½n U@ JT¤Q
ÜC : ©X@yµZ ßG¤dÛ¦Âu }¤{Ü\·d ÜC RxTx ©ÝK Ðá>r ·\¤Úd x yR·¦u¤w }ÛX
.R·n N·Âu RÛÚÝC F¤u¤ÝG@ v@ÛÚd
x Fr= }T@µÝÓw x Tµ´u R@Ûu U@ yR¤ÍªX@ x ·ØQ B·Z : Ùáw°Ø{ }·Ñ½G
Ü~@T@ x Üw¤ÓáC }¤{Üw¤XT ¤C }T¤ÑØ{ :ßÖÑs@ F¤Cx·½u x Tµ´u R@Ûu F@xR@
q¤XT@ x Tµ´u R@Ûu Yx·j TR ©nT¤½u : v¤w= i@µ{@ ©ÝK TR Üw¤^·Êu }¤{ÔáÖ²G
.R·n ·nS yR·¦u¤w F¤u¤ÝG@ U@ ß½´C v@ÛÚd ÜC ¤ÝÚG @T TÛ½n U@ JT¤Q ÜC v=
ÔO@·u TR yR·¦u¤w F@T¤Ý`@ x ¥G@·u ÜC ©~¤Úd ¤C ¼w¤Ú´X v¤~¤ETR }x
R@Ûu ¦^ x ̽n Ü»ÖK FTÛ\ x ßu¤ÝG@ RT@Ûu ·¬n@ ÜC i@·ªd@ x v¤dS@ x ÌÖª´u
_¤¦GT@ TR RÛKÛu F@µÚª»u x ÜjÛ½Ñu ßÖÑs@ F¤Cx·½u x v= F@xR@ x Fr= x Tµ´u
: 698 : 609 : 514 : 500 R@Ûu W¤X@ ·C TÛ½n U@ JT¤Q TR }x }¤{ßw@·Ú´X ¤C
yR¤u xR µÚC x 20 x 19 yR¤u x ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l U@ : 706 702 : 174
vÛw¤l U@ 19 yR¤u Ô~S x ©½{ yR¤u U@ Ð~ µÚC x T¤zM yR¤u Ð~ µÚC x ­ÚE
y¤pR@R U@ ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l U@ 47 yR¤u ¸áw x Tµ´u R@Ûu¤C yUT¤¦u NÕ\@
.R·n ßpµáXT }¤^¤ÏG
¥~S¤n@ ·½w : ©Íp RÛÚÝC ÜC B¤ÂQ tÛØÆs@ ßdµu ©~¤ÑZ U@ ºE }ÛÁG·u ß^¤l
t¤Ãw vrxÛ»u x ßwÛw¤l }¤{R¤Ýw ÜC ©w¤{@x Ùá{ÛG :ßuÛØd v¤{S@ ¼~Û½G µ¿l ÜC
JT¤QTR BÕÏw@ µ^ Ü»ÖKTR ©n·Zx _¤¦GT@ : ºÖ®u v¤pµÚ~¤Øw x ßuÕX@ t¤ÑO@ x
TR t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G ßn¤O ¥s¤Âu v¤áC :v¤w= ÅØKTR ßw@·Ú´X x v@·~@ U@
: m¤~·G y·áZ t·p 230 : m¤~·G t·p 70 : Ùá>x·{ ©w¤X 20 }T@µÝÓw : @R¤w¤n
x ßÖÑs@ F¤Cx·½u :T¤Øl Ô~¤Xx x Tµ´u R@Ûu q¤ØƪX@ Ô~¤Xx x TÛj@x Rµd xR
¤ØZ ÜC Ün ©X¤ØZ F¤u¤ÝG@ v@·~@ U@ JT¤Q TR Tµ´u R@Ûu Yx·j TR ©nT¤½u
. RÛZßu ×áÝÍG
.µÚn a¤jR YRÛQ U@ F¤u¤ÝG@ Ù~@ ÔC¤ÏuTR ©X@ÛQ RÛÚÝC U@ }x
×~¤{ ܪZÛw ·_¤Q ÜC ¤®Ú~@ Ùu Ün ×áw@Rßu ¤ØZ x Ùu : ©Íp RÛÚÝC RÛÆ»u
. Ô~¤»u ·Ó~R ·_¤Q ÜC Üw tÛZßu ÜØn¤²u
@T v= U@ ß½´C Ün ©»K ×{@ÛQ Rµu ßGr¤Ïu v¤Ø{ U@ ÂÏj x ÂÏj : Rx¸j@ }x
x TÛ¿l ÜC Ün ×{ }RT@Ûu TR x R@R T@·l ÙáC yTS·~U tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
. R·n ×{@ÛQ ]·d ×j·ªÆu RÛQ }T¤Ów@ ÔÝX
U@ ·p@ Ün R·n }T@xµáu@T¤Ý`@ RÛQ F¤ád¤jR ÜuµÏu v¤~¤E TR RÛÚÝC
yR·n¤w }@µQ¤~ yµu= µ~µE }·_¤Q TR ß½~Û½G: ܪ»½w ßsR ·C }R·p }x }¤{ܪZÛw
. µ½´¦C @T x@ yR·n Ùá{ÛG W¤»O@ ß»n
. ©X@ yRÛ¦w Ùu F¤u¤ÝG@ x¸K v@·~@ U@ JT¤QTR Tµ´u R@Ûu Yx·j : ©Íp }x
x tRÛC yR·Ñw t¤ÝG@ ×áÝÍG ¤ØZ ÜC Õ¦l Ùu @T t¤ÝG@ Ù~@ ßÖC : ©Íp ß^¤l
Ù~@TR µ~T@R a¤jR ßpR¤u=·p@ x ×{Rßu ©ÖÝu ¤ØZ ÜC Ùu µ~T@µw ßpR¤u= ·p@
.RÛZßu ×áÝÍG ¤ØZ ÜC t¤ÝG@ Ù~@ Ü»ÖK
t¤ÝG@ ¸áw Ù~@ ¤~= < TÛ_M F@R¤XTÛw@ ·Í»Ø{ x @µ~Û{ v¤ªXxR : ©Íp RÛÚÝC
. ©X@ Ùu
Ü»ÖK qx@TR Ùu y°w= x ©»áw ¤ØZ t¤ÝG@ Ù~@ ·áQ Üw : ©Íp }ÛÁG·u ß^¤l
. ©X¤ØZ F¤u¤ÝG@ תÍp
-ܪZÛw: Fr¤Ïu yÛ¦w@ v¤áu U@ Ün tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw U@ : ©Íp RÛÚÝC
:R@R T@·l }R¤Ïw aÛ^Ûu @T RTÛu 8 ÂÏj :µXTßu T@¸{ }r¤C ÜC Ün ¥w¤®Ú~@ }¤{
. ×Únßu ·Ñ½G
}@Üw¤ÝC ÜC y¤p " v@ÛÚd ©²G }@Üs¤Ïu ÜC ¸áw RÛQ F¤ád¤jR qx@ ¼´C TR }x
ß»n U@ t¤w Õ\@ Ùu Üs¤Ïu TR : R@R ³X¤E x R·n yT¤Z@ ÜÆu¤K Üu¤wUxT TR "
yµu= y¤¨X yµw¤u·j qÛl U@ Üu¤wUxT xR ¤~ Ð~ TR ¤{UxT v= TR ÜÑÖC : ©»áw
@T Ùªu v= ß²á^ÛG TR ¸áw ßuÕX@ BÕÏw@ v@T@µX¤E y¤¨X ßuÛØd ÂC@xT x RÛC
Ù~@U@ Ün RÛC yR·n v@ÛÚd y¤¨X Ôn yµw¤u·j F¤w¤áC ܪj¤~ ·ááÊG yµZ Ì~·²G
. תX@ÛQ T¶d ©C¤C
ß{@ÛQT¶d ¥G@·u ·Ó~R T¤C tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw x y¤pR@R ·Á²u TR RÛÚÝC
. R·n T@·ÑG @T RÛQ
©~¤ÑZ }µÆC RTÛu Ün " µáÚn _¤áªO@ }U¤C Ù~@TR" Üs¤Ïu ±á^ÛG TR º¨X }x
. t·~¶Eßu @T tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw ß²á^ÛG ·Ãw : ©Íp: µZ¤Cßu tÛØÆs@ ßdµu
©X@ yRÛC }·¦{T ×ÃÆu t¤Ïu Ùu Üs¤Ïu ¥_¤´u ±á^ÛG Ù~@¤C :Rx¸j@ RÛÚÝC
ß\¤Q N¤ÚK ÜC @T v¤½~@ ×{@Û´C Ün ×w@Rßu v= U@ ·ªnMÛn @T RÛQ Ùu ¤u@:
. ×»~ÛÚC ßG@T¤Ý`@ ÙáwM }UÛ»sR x ©²á¿w B¤C U@ º¨X x ×Ún ¥»ªÚu
YUÛE tT@R ¤^¤ÏG y¤pR@R U@ ÂÏj : ×{@ÛQßu T¶d B¤C Ù~@ U@ Ùu : ©Íp }x
. µÚn TR¤\ ©>@·C ×ÑO x R·~¶¨C @·u ÎáØd ÌX¤G ¥G@·u x
txR TR µZ yM µ~µ~R" Üs¤Ïu TR yµZ ÔÏw ÜÖØK ±á^ÛGTR Ùáw°Ø{ RÛÚÝC
B¤´ªw@ Ün ×{R v¤½w ¤G tTx=ßu ·Ó~R }@ÜÖØK Üs¤Ïu v¤Ø{ U@ : ©Íp: "R@R·Q
. ©»áw yµÚ»~Ûw ©áw x W¤»O@ ÜØ{ Üs¤Ïu Ð~ U@ ÜÖØK
v¤pµÚ{R}@T ©~·¬n@ ßÚÆ~ : v@·~@ v¤w@ÛK Üs¤Ïu v= TR : R@R Üu@R@ }x
ߦÖ_ FTµl: ÒÚ{·j: ©X¤áX v¤wU v¤Ú~@ " t@ܪZÛw x yR·n Ìá\ÛG @T R@R·Q txR
.©X@ÙáØO@·s@×OT@ v¤½~@µQ:µáwÛpßu Ù´X µÚ´¦s x Ôp ¤C x µÚw@RßØw @T i¶O x
Üs¤Ïu ÙáØ{U@ tÛØÆs@ ßdµu : ©Íp v¤~M¤Z¤ØG ÜC B¤ÂQ ±á^ÛG U@ ºE RÛÚÝC
x t@yµw@ÛQ ·®²G ÜC Üw @T R@R·Q txR ßÖ\@ t¤áE Ùu Ün R·n ©Z@R·C ÙáwM
< ©X@ ©XTR ©Z@R·C Ù~@ ¤~=: ©X@ ©áw¤OxT ·®²G U@ tTÛÃÚu
TR Ün ßw@·®²ªu U@ yµÚ»~Ûw TÛÃÚu Ün ×~ÛÓC ·p@ ©»áw ÂÖh ºE : ©Íp }x
©X@T N¤ÚK ÜÑÖC : ©»áw ©áw¤OxT ÂÏj Üw µÚªÍp Üw ¤Ýw= ÜC tR·u R@R·Q txR
ÜÆu¤K ×{ ÔO@T t¤u@ Ün v¤Ø{ x ©X@ ßnMÛn ÜÑ~T¤C ÜÑÖC µZ¤C µw@ÛGßØw ¸áw
. ©Z@R T¶O·C ¤Ýw= T¤Ún U@ @T
(t@yµáZÛÚw ßÖÑs@ F¤Cx·½u) t@yR·Ñw ·ØQ B·Z ¸p·{ Ùu : ©Íp RÛÚÝC
Ô~¤Xx ̽n ßsx : ©X@ B= }x¤O Ùu ßlÕá~ q¸Úu U@ yµZ ̽n F¤Cx·½u }¤{ܽáZ x
. t·~¶Eßu @T v= ©ásxÛ»u: yµZ @µáE Ùu ÐÖu U@ vxM Tµ´u R@Ûu i·¿u F@xR@x
x Ùá~x·{ ת»{ ¤ØZ ·Á²uTR Ün Üòs Ù~@¤G t·Ød qÛ_TR : R·n ±~·¿G }x
. t@yµ~µw @T v= i·¿u Ô~¤Xx
µu=x ©jT Ô²u ¤ØZ ßlÕá~ Üw¤Q Ün µ~@ܪÍp F¤ÏáϲGTR ¤ØZ : ©Íp ß^¤l
Ù~@TR x µwµZßu Ùn¤X ¤®w= TR x µÚªj·pßu ¤ØZU@ @T µáÖn Ün yRÛC v¤ªw¤ªXxR
µá~¤G @T Ù~@ ¸áw ¤u ÎáϲG v@TÛu¤u Ün µ~R·n ÎáϲG }¤^¤ÏG y¤pR@R U@ RTÛu
Õ¦l Ün ß~¤dR@ v= ¤C yRÛC B= }x¤O ¤{ܽáZ µá~Ûpßu Ün ¤dR@ Ù~@x :µwR·n
.µá~ÛÓC µ~T@R ß²á^ÛG ·p@ : ©X@ Àl¤Úªu µ~@ܪÍp
¤C v= Ô~¤Xx x ©»áw Ùu ßØ~@R ©wÛÑX Ô²u Ùu ßlÕá~ q¸Úu : ©Íp RÛÚÝC
qÛ¦l @T ¤ØZ F@T¤Ý`@ Ùu x RÛC B= }x¤O ¤{ܽáZ v= x µZ ܻ֮GTÛ\ Ùu TÛÁO
.t@ܪÍp ¤ØZ R¸wTR @T v¤Ú´X Ù~@ x tT@R
·C ¤G ©X@ ©ÏáÏO ̽n ¤u iµ{ x ©X¤ØZ t¤ÝG@ Ùá~x·{ }T@µÝÓw : ©Íp ß^¤l
̽n ܪ½h= kTx TU x ÒwT µáÍX TRÛE ܻ֮GTÛ\TR : ×áÚnTR¤\ ×ÑO v= }¤Ú¦u
. ©X@ yµZ
ܪ½h= Ùá~x·{ ÜC kTxTU v= ¤~= RÛZßu @µáE Üw¤Q ·{TR kTxTU : ©Íp RÛÚÝC
. ©X@ ܪ½h= m¤~·G ÜC kTxTU Ù~@ : ©Íp ß^¤l
ÙáwM Ùu q¸ÚuTRx t@yµ~µw Ùá~x·{ ¸p·{ t·Ød qÛ_TR Ùu :R·n ±~·¿G RÛÚÝC
.µZ¤C µw@ÛGßØw }¸~M
qÛ¦l ·p@ : Üw¤~ µ~T@R qÛ¦l @T y·áZ x m¤~·G vUx : ©Íp }ÛÁG·u ß^¤l
.RÛZ Ù~UÛG BÕÏw@ y¤pR@R TR ¤ØZ TÛÁO ¤C ¤G µáÚn ]@·ªd@ µáw@ÛGßu µ~T@µw
. R·n @T y·áZ x m¤~·G Rµ®u Ù~UÛG }¤^¤ÏG ¸áw RÛÚÝC
JT¤Q ÜC v= q¤XT@ x B¤ªnTR m¤~·G }U¤X¤K RTÛuTR }x U@ }ÛÁG·u ß^¤l
.µáX·E v@·~@ U@
i·¿u F@xR@ x Fr= RÛKx ßsx : tT@µw qÛ¦l @T t¤ÝG@ Ù~@ : ©Íp RÛÚÝC
. tT@R qÛ¦l @T ßlÕá~ q¸ÚuTR T¤Øl x m¤~·G
v@ÛÚd ©²G }@Üs¤ÏuU@ tÛØÆs@ ßdµu ©~¤ÑZ U@ tT¤zM RTÛu TR RÛÚÝC
Ð~ U@ ß½´C yµZ ÔÏw ÜÖØK Ù~@ : ©Íp ©X@ ×á{@ÛQßØw x µÚ{@ÛQßu Ün }@ÜÆu¤K
. ©»áw ©áØn¤O ¤C ©Ís¤´u TR x t¤Ãw ÜáÖd ßÖáÖ²G x ©X@ U@·j
"ÜØÖn Ð~ }@·C q¤X 150" Üs¤Ïu RTÛu TR tÛØÆs@ ßdµu ©~¤ÑZ ÜC ³X¤ETR }x
}¤¦~U ÜØÖn ÔáÖ²G TR @T yµÚ»~Ûw Üs¤Ïu Ù~@ TR tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw : ©Íp
@T R@R·Q txR }@T x yR·n ßj·Æu vÛw¤l µ^ x ¸~·p vÛw¤l @T ©áØn¤O: vÛw¤l
. µw@yR·n ]·j }¸~·p vÛw¤l ÔC¤Ïu TR }T@µØwÛw¤l Y¸áQ
vµw¤u TxR ÔásR Ün yµZ yT¤Z@ ¤KT¤zM Üs¤Ïu Ù~@ TR : R@R ±á^ÛG RÛÚÝC
: µÚÚnßu ßC¤GßC ßÁÆC Ün ©X@ v= vÛw¤l Ôu¤n ©áØn¤O U@ v¤áw@·~@ ß´~T¤G
ßu ©XR U@ ß~¤¦áÑZ ßÚu@¤w x J·u x J·{ W·G U@ ×{ vrxÛ»u x µÚÚnßu }xTµÚG
. ©X@ Ùu ·Ãw Ù~@: µÚ{R
v@xTµÚGx vrÛ®d ": ©Íp x R·n yT¤Z@ Üs¤Ïu Ù~@U@ ·Ó~R }@ÜÖØK ÜC RÛÚÝC
U@ iÛQ Ün v@µwM ©Íp µ~¤C ¤{µÆC Ün µÚ~Ûpßu Ù´X ߪlx ߪO v¤pRU ÎÖÂu x
. µÚÚnßØw ¤u ÜC ßÑØn µÚw¤½wßu ¤ÝsR TR @T v¤u@x Ùu@ vR@R ©XR
Ün yR@R v¤½w ×{ R@R·Q txR UxT x ×~@ܪj ·~¶E·Ó~R : R@R Üu@R@ }x
·áp ºÍwµÚG ¥áZ U@x Ü{@·áC U@ ÜÖl ÜC vµáXT Ün µwTx¤C Ù~@ ÜC tR·u ©~·¬n@
. ©X@ Ü®áªwßC x yRÛuU= ß{@T ©X@ JTR v@TR _ÛÏX ×áC Ün
¥áZ ¤C ©»{ |°áET¤u y@T" t@ܪZÛw Ün µá~¤u·j ÜKÛG : R·n µán¤G RÛÚÝC
©X@·ªÑ~R¸w RÛ¿Ïu ÜC ܪQÛu¤áw }TÛ¦\ x ÔزG ×n ÙáwM }@ÜÖj¤l }@·C Ün t@T=
ÜC }T@ÛX ÐG: }U¤Xv¤u·Ýl v@TxR: ©X@ vÛw¤l T@Û~R ©½E Ùªj·p y¤ÚE v= x
. " ©X@ yµáXT v¤~¤E
U@ }@ÜÖØK ÔÏw¤C tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw ©X@ÛQ·Íán U@ }·Ó~R ¼´C ÜC }x
i¤¿w@ ÜC : ©Ípx R·n yT¤Z@: ©X@ T@ÛZR ÜÆu¤K Ù~@·C vµw@T ×ÑO Üs¤Ïu
. R¤C TxR Ùu U@ x ©»áw ÜݦK x ÒÚK v¤w@ÛK ÜÚÆ_ x @¸ÝªX@
Å~¤lx ÜC _ÛC·u YT@¸p : ©Íp µw@yµw¤u¤ÝÚG ¤{ßÓÚÖn Üs¤Ïu yT¤CTR RÛÚÝC
YT@¸p TR @T v= ÂÏj t@ܪZ@µw ¼Ïw ¼ªQ¤X TR Ùu Ün ßÆ~¤lx : ©X@ 77 q¤X
Üs¤Ïu Ð~ Ù~@ x ßØG¤Q }TÛÝØK ©X¤~T ©»´w q¤X ÜC ©X@ _ÛC·u x t@yRTx=
. ©»áw ßÖáÖ²G
: R@R ±á^ÛG " R@R Ôp Üs¤X ©»áC Ün ßs¤Ýw Üs¤Ïu" yT¤CTR Ùáw°Ø{ }x
YT@¸p v= TR v@·ÝG T@R·ÝZ }·áÓªXR Ün 78 q¤X UxTÛw TR ©X@ ßZT@¸p Ð~ Ù~@
v¤¦ÝÓw }@TÛZ ÜC ÜÖØO @T ·Ó~R }@ÜÖØK Ün Ù~@ x yµZ yµw@ÛQ ßX¤áX }@ÜsÛÏu
. ©X@ ßÖáÖ²G Üs¤Ïu x YT@¸p Fx¤ÍG ÜC ÜKÛGßC U¤C t·Ãw ÜC Ün µwR·n ßÏÖG
ÙuTÛ¿G ÜC Ün ©X@ HR@ÛO µwxT ÜC }R¤Ïªw@ YT@¸p Ù~@ : R·n tÕd@ RÛÚÝC
. ©X@ yR@R x@ ÜC ßuÕX@ }TÛÝØK ßX¤X@ vÛw¤l Ün ßÏO: ©X@ ߪXR ÜC ×Öl·{ ÎO
©wÛ½Qx µÚG v¤CU x Ü¡_ÛG µw¤ußu : ©Z@RT¤Ý`@ RÛQ F¤ád¤jR Üu@R@TR }x
F@·Ãwx FÕØK TR @T Ù~@: RT@R ×{ ¥áÏÆG x RÛZßu BÛ»²u y¤Úp x ©X@ tÛu¶u Ün
.©Z@R ×{@Û´w ß~¤C@ ©u@µw U@·C@ U@ ܪ¦s@ : µá{R v¤½w Ùu BÛªÑux yµZ tÕd@
×wµZ ©Z@RU¤C U@ Ô¦l ܪÍ{xR : ©Íp RÛQ F¤ád¤jR Üu@R@TR RÛÚÝC RÛÆ»u
"·Q= i·Oµ~¤Z" v@ÛÚd ©²G ßC¤ªnTR @T tRÛQ Fr¤Ïu ÜdÛØ®u Ù~·Q= q¤»u@T¤ÝCTR
. tRTx= R·p
x ßw¸ØÖl q¤X 36 U@µÆC Ün t@yR@R ±á^ÛG B¤ªn Ù~@ ÜuµÏuTR : Rx¸j@ }x
¤{T @T }T¤Ów Üu¤wUxT Ün tT@R ×áØ¿Gx tT@R ßÓª»½wU¤Cµ¿l }T¤Ów Üu¤wUxT
. tU@R·¨C F¤áCR@x v@·~@ ·\¤Æu ³~T¤G T¤n ÜCx yR·n
TR Ùu ©Z@µpT¸Cx ßÃj¤O@µQ ×X@·u Ün RÛC Ù~@·C·~µÏG : ©Z@RT¤Ý`@ }x
µÚG TµÏw= ¸p·{ Ùu : ×~¤{ ܪZÛw FR¤ÝZ ÜC q¤O·{ ÜC ßsx RÛZ ¤E·C y¤pR@R
ÜC ߪO µZ¤C v=TR ßw@µwU TÛ¿G Ün t@yµ~UTÛw T@·\@ ×~¤{T¤nTR x yµw@·w
TR Ùu ßw¤~¤E ÜÂÏw Ù~@x µu= ¼áE ßsx : tÛZ ßw@µwU Ün tµ~RßØw ¸áw B@ÛQ
.µZ }T¤Ów Üu¤wUxT Üj·O
x νd·C Ùu }R¤Ïªw@ Fr¤Ïu ߪO: ¤{ܪZÛwx¤ÝZT@¸p ·¬n@ : ©Íp RÛÚÝC
Ô»w ÜCx RT@R µán¤G F·Íwx ÜÚán U@ }TxR x q@µªd@ : }xT Üw¤áu : ©¦²u
.R·n µÚ{@ÛQ ßpµwU ·GR¤C= ßÚáuU·Xx ·ªÝC }@ÜÆu¤KTR Ün t@yR@Rµáu@ yµÚ~=
µÚ{@Û´w @T¤u F¤{¤¦ªZ@ yµÚ~= Ô»w Ün tTx¤C Ù~@·Cx t@ܪZÛw Ùu :Rx¸j@ }x
:µáXT }R@U= ÜC y¤p·{ ÜnRÛC Ù~@ ¤uU@ ¼áE Ô»wxRx ¤u }¤ÂQ Ù~·ªpT¸C xR·n
.RTx= ×{@·j @T yTxR v= v¤~¤E B¤¦X@ RÛQ }xTµÚG¤C
vR·n Yxµ´u t¤ÝG@ Ùu vxM }·hr RÛKÛu·C tÛØÆs@ ßdµu : ©Z@RT¤Ý`@ }x
x ( t@µ\) ÜáXR¤l T@R·X v= Ün }T¤n ßÚÆ~ :RµÚCßu ßuÕX@ }TÛÝØK ©áØn¤O
FTµl Ù~·ªpT¸Cx µÚª»w@Ûªw ·Ñ½s ÜØ{ v= ¤C x@ ßC·hx ßl·Z v¤w¤¦áª½E t¤ØG
Yxµ´u @T v= ×~·²G q¤X 20 ¤C ©»w@Ûªw ¸áw Üw¤uU ßX¤áXx }R¤¿ªl@x ßu¤Ãw
. tT@µw Tx¤C Ün Ùu : < yR·n Yxµ´u @T v= Ùu Ìá²w ×Öl Ù~@ : µÚn
¤ØZ t¤ÝG@ : ©Íp v@·ÝG ßuÛØd y¤pR@R 1410 ܦÆZ ºá~T }ÛÁG·u ß^¤l
©X@ yµ½w ×áÝÍG ¤ØZ ÜC t¤ÝG@ Ù~@x ©»áw ßuÕX@ }TÛÝØK ©áØn¤O vR·n Yxµ´u
.µáÚn a¤jR ©X@ yR·n ×áÝÍG y¤pR@R Ün ßG¤u¤ÝG@ RTÛuTR @¶s
©»~M FTµl Ù~@ תZÛw ߪlx : ©Íp t¤ÝG@ Ù~@ ±á^ÛGU@ ÙªZ¶p ¤C ¸áwRÛÚÝC
ÜÖu¤Æu ÜC v= }@·C @T ߦÏd x ¤áwRx µwT@·lßC ÙáwM ¼¦Ö_TR v¤áuR= Ün
U@ @T v@·Ó~Rx tRÛQ tµáZÛn ßux ת»w@RßØw ¸áw tRÛQ @T ¼´X¤E : µwT@¶p ßu
µw@ܪZ@R T¶O·C:¤j·dx v@·Ñͪux v@·d¤Z x ¤ásx@ x v@·¦u¤áE:¤ØÖdÜn }Û~R v=
¤C ¸áw FTµl }ÛZßu ©X¤áX Üw¤Q RT@x ߪlx Ün t@ܪj¤~TR r¤O ßsx : ×w¤X·ªC
.©X@ Üw¤´Ø{ ©X¤áX
v¤~¤E ÜC ¼wµZ ßw@µwUU@ UxT 127 ÜC yT¤Z@ ¤C RÛQ F¤ád¤jR v¤~¤ETR }x
ߪlx תZ¶p·XU@ Üw tT@xµáu@ : ©Íp x R·n µán¤Gx ±~·¿G RÛQ }T¤Ów Üu¤wUxT
TR ß½~Û½G ×~ÛpßØw v=U@ ßO·Z Ün }·ÓK vÛQx y@T v¤~¤E Ù~@ Üw x tRU ×Öl
. µZ¤C ܪ»½Úw }·_¤Q
x ©X@ ÜÆu¤K ©uÕX Ìs¤´u : F·Íwx ©wÛ½Q : }xTµÚG :R·n v¤½w·_¤Q RÛÚÝC
ßX¤X@ vÛw¤l [Û¿´C ×w@Rßu vÛw¤l ÜC vR@R ÙG @T ÜÆu¤K ÔO y@T ¤ÝÚG UÛÚ{
¤C ÐZ vxµCx ©X¤u B¤Â´s@ Ô¿j Üá>¤Ál yÛl ºá~T x TÛÝØK ºá~T ܪÍp ÜC Ün
oT¸C ßu¤wx ©j¤~ ×á{@ÛQ ©XR }Tr¤X tR·u oT¸C ÜC·®G ÜC yµd¤lx T@·l Ù~@
. ©j¤~ ×á{@ÛQ ¤áwR TR
.R·nT@¶p@x ¼Æj@µu Ôánx }R¤C= Ùá»O ·áu@ ÜC@TRÛQ a¤jR Ù~·Q= }x
ßw@·Ú´X U@ ߪػl R@R TÛªXR : RÛÚÝC F¤ád¤jR t¤ØG@U@ ºE }ÛÁG·u ß^¤l
.µZ ¼´E ܪj·p T@·l tÛØÆs@ ßdµu ©~¤ÑZ RTÛu Ün @T (@R¤w¤n) ÛªwTÛG TR }x
ߪlx : ©Íp }R@R·Q txR }¤{Üu¤wUxT ßÖáÂÆG yT¤CTR ßw@·Ú´X Ù~@TR RÛÚÝC
±¦\ }¤{Üu¤wUxT : ¤Ýw= ßÖáÂÆG U@ }·ápÛÖK }@·C : µZ ÔáÂÆG ÜÆu¤K Üu¤wUxT
¤G µZ·½ªÚu ܦG·u Ð~ ÜC Üu¤wUxT µwMx R@U= Î_¤Úu :Ux·u@ t¤áE:R@R·Q:Ux·u@
.µZ¤¦w TxµÏu ¤Ýw= yT¤CÐ~ ÔáÂÆG
©d·X v¤Ø{ ÜC RÛZßu ·½ªÚu Üu¤wUxT Ün ©d·X v¤Ø{ ÜC v@·~@TR:Rx¸j@ }x
·½ªÚu @T v¤pR@U=·¿d : _¤½w yµZ ÔáÂÆGÜu¤wUxT }¤K ÜC¤ux RÛZßu ÔáÂÆG ¸áw
. ×áÚnßu DAM v=TR }Û¦w x ÙáÃd@Ûs@ ºØZ : Ùu @T ß~¤{vÛªX Ün ×áÚn ßu
ÜÖØKU@ RxµO Ùáw@Ûl ßQ·C [Û¿QTR ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l ÜC ]@·ªd@ ¤C RÛÚÝC
µ~Ûpßu ÜÆØK·{ T¤C ¤Ý{R N¤¦¿u }¤l= :©Íp B¤®O t@¸s@ Ùáw°Ø{ x¤Ex ©XR ÅÂl
Ù~@ }@·Cx ©X@ tUr Ù~RTR ©wÛ½Qx ©X@ ©wÛ½Q Ù~Rx ©»áw ©j@T Ù~R tÕX@ Ün
. ©»áw }@ÜØѲu ÜCU¤áw T¤n
.µÚn a¤jR RÛQ ÔnÛu F¤u¤ÝG@U@ ©X@ÛQ RÛÚÝC Åj@µu Ôánx U@ ß^¤l º¨X
R@Ûu x Fr¤Ïux ¤{ܪZÛw : ©Ø»lxR ÜC @T RÛQ ÔnÛu F¤u¤ÝG@ }R¤C= Ùá»O
.R·n ×á»ÏG yµZ ×áÝÍG Ün ßG¤u¤ÝG@x Tµ´u
1379 q¤XU@ Ô¦l ÜC _ÛC·u Ùu ÔnÛu }¤{ܪZÛw x Fr¤Ïu ·ª½áC :Rx¸j@ }x
F¤dÛ¦Âu vÛw¤l 9 yR¤u 4 y·¿¦G ÅlÛu v= Ün µZ¤Cßu F¤dÛ¦Âu vÛw¤l NÕ\@x
x ©Z@µw }·Íán ©ásxÛ»u yµÚ»~Ûw v= W¤X@·Cx RÛC ÔØdRTÛu 1369 q¤X BÛ¿u
ß~ÛÓ´X¤E ÜC Ì`Ûu U¤áªu@ ¥O¤\ x qxÛ»u ·~µu ¤ÝÚG x RÛ¦w x@ ÜKÛªu ßu·K
.µwRÛC
ÜC ×{ ·p@ yµáXT DAM ÜC 1379 U@ Ô¦l Ün Ùu ÔnÛu }¤{ܪZÛw : ©Íp }x
. ©»áw t·®u RÛÚÝC : 1364 F¤dÛ¦Âu vÛw¤l W¤X@·C : µZ¤C t·K ]·j
Ô¦l Ün RT@R Ù~@·C ©srR ¸áw 1379 BÛ¿u F¤dÛ¦Âu vÛw¤l NÕ\@ :Rx¸j@ }x
. ©X@ yRÛ¦w qxÛ»u yµÚ»~Ûw v=U@
1379 F¤dÛ¦Âu vÛw¤l NÕ\@ 9 yR¤u 7 y·¿¦G ÜC yT¤Z@¤C RÛÚÝC Åj@µu Ôánx
Ù~@ t¤ÝG@ ÜC ßpµáXT : ©ÍpxR·n v@ÛÚd µO@x @T qxÛ»u·~µu x yµÚ»~Ûw t¤ÝG@
.µZ¤C ÜÍ¿Úu F¤á{ TÛÁO¤Cx µO@x µ~¤C ¸áw xR
168 Ô\@ ©O@·\ ÜCx ©X@ ßG¤dÛ¦Âu yµÚ»~Ûw t·K :R·n ±~·¿G }R¤C= Ùá»O
RÛZ T@¸p·C ÜÍ¿Úu F¤á{ TÛÁO¤C µ~¤C ßG¤dÛ¦Âu x ßX¤áX ×~@·K : ßX¤X@ vÛw£l
.RT@µw @T F¤u¤ÝG@ Ù~@ ÜC ßpµáXT ©áOÕ\ y¤pR@R : F¤á{ Ù~@ TÛÁO vxµCx
y¤pR@R : y¤pR@R ©áOÕ\ tµd ÜC }R¤C@ Ùá»O ]@·ªd@ RT¤C }ÛÁG·u ß^¤l
1364 BÛ¿u F¤dÛ¦Âu vÛw¤l }@·K@ v¤uUTR : ©Ípx ©»w@R ßpµáXT ÜC ±s¤\ @T
Ù~@x ×~R·n tÕƪX@ Üá>¤Ál yÛl ßlÛÏO yT@R@U@ v¤pµÚ»~Ûw ÜØn¤²u }@·C
yµÚ»~Ûw ©ásxÛ»u vÛá»áØnxR Ù~@ ÜnR·n a¤KT@ vÛá»áØnxR ÜC @T aÛ^Ûu yT@R@
.R·Ñw ßÍw @T
µÚuU¤áw ©ásxÛ»u tµdx ©X@ ©ásxÛ»u·C Ô\@ vÛw¤l W¤X@·C:Rx¸j@ y¤pR@R ºá~T
©ásxÛ»u tµd ÜC ·áÊ\ R@·j@ x v¤Ów@Û~R RTÛuTR ÜÖØKU@ Ün ©X@ ßwÛw¤l ©O@·\
.RT@R ±~·¿G v¤w=
ßC¤ªnTR @T RÛQ Fr¤Ïu : vÛw¤l Ù~@ ¥~Û¿G U@ ºE RÛÚÝC : ©Z@RT¤Ý`@ }x
R@·~@ y¤pR@R ©áOÕ\ ÜC ¸áw ×ݪuRÛQ x ©X@ t·Kx ©~¤ÑZ RTÛu Ün R·n Ù~xµG
. ©j·Ów
. (v@·^¤OyµÚQ )µZ ×{@ÛQ Ü>·¦G Ün tµÏªÆu Ùu vxM : ©Íp RÛÚÝC
vÛw¤lx ©X@ y¤pR@R ºá~T ¤C ©áOÕ\ tµdx ©áOÕ\ ¾á´½G : ©Íp }R¤C= Ùá»O
. ©X@ y¤pR@R ºá~T ¤C }·áp×áØ¿G @¶s : RT@R ©O@·\ v= ÜC
. ×~µZ ÜK@Ûu ßC¤ªn t·K ¤C qx@ T¤C }@·C ¤u :Rx¸j@ }x
v=U@ Fµ½C µ~¤C ¤Ý{¤pR@R Ün }RT@ÛuU@ ßÑ~ : ©Z@RT¤Ý`@ RÛÚÝC Ôánx
ÜnRT@R ±~·¿G ßXTR@R Ùá~= 56 yR¤u x ©X@ ]T¤Æu t¤ÑO@ Txµ\ : µÚÚn }TxR
t¤ÝG@ ÜC ßpµáXT ©áOÕ\ Ün µwÛZßu ÜØn¤²u ß{¤pR@RTR t·K Ùáwx¤Æux ¤n·Z
. RT@R@T ßÖ\@ t·®u
·~µu t·Kx ©X@ ßG¤dÛ¦Âu·áh yµÚ»~Ûw t·K Ün ×áZ¤CµÏªÆu·p@ :Rx¸j@ }x
yM : ©X@ ßͪÚu ]T¤Æu t¤ÑO@ Txµ\ Ün ©Íp v@ÛGßu ¤~= : ßG¤dÛ¦Âu qxÛ»u
·~µu ÔØd ÜÍ¿Úu F¤á{ ßsx µX¤Ú½C t·®u @T yµÚ»~Ûw y¤pR@R ©X@ ÙÑØu ¤»C
. ºÑÆs¤C ¤~ x µw@µw t·K t¤ÝG@ v¤Ø{ RTÛuTR @T qxÛ»u
vÛp¤wÛp Üu¤wܪÍ{TR 77x 76 }¤Ýs¤XTR Ùu ÔnÛu }¤ÝZT@¸px Fr¤Ïu: ©Íp }x
:RT¶pßu q¤X 2/5 U@ ¼áC v=U@ Ün yµZ ·½ªÚu yT¤ØZ T@¸{ 20 ¤C ÜÚ~R=ÜÖ®u x
̽n v@TÛu¤u ¤~=x yµ½w v= ÜKÛªu tÛØÆs@ ßdµu v@ÛÚd ÜC }·ª»pR@R ©X¤~T ¤~=
. µw@yµw@Û´w@T ¤{ÜÖ®u Ù~@ t@µn ¯á{ }·ª»pR@R v¤ÂC¤^x t·K
t·ª²u ©X¤~T q¤XxR U@ Ux¤®ªu U@µÆC Ün ©X@ yµZ yM :Rx¸j@ }R¤C= Ùá»O
. ©X@ yµZ v=TR ßC¤ÑGT@ ×~@·K ÜKÛªux ÜÃOÕu @T ÜÖ®u Ù~@ }·ª»pR@R
©~¤ÑZ ÜÚ~R= Ü~·½w ÜáÖd q¤X v¤Ø{TR }·ª»pR@R ºá~T : ©Íp }ÛÁG·u ß^¤l
.µZ ÔáÂÆG Ü~·½w v=x R·n
609x 608 R@Ûu W¤X@·C : ©Íp @·ªj@x Ùá{ÛG t¤ÝG@ RT ¤C }R¤C= Ùá»O
FTÛ\ ßZ¤²j x ÐánT `¤Ís@ }·ápT¤nÜC ¤C Ùá{ÛGx @·ªj@ ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l
ܪj·w T¤n ÜC ßG@T¤¦d ÙáwM Ùu ÔnÛu }¤{ܪZÛwx Fr¤ÏuTR Ün ßs¤OTR R·áp ßu
. ©X@
v¤ÑZ¸E : ©Íp ¼ÖnÛu }ÛXU@ Tµ´u R@Ûux ßÖÑs@ F¤Cx·½u i·¿u RT ÙØ^ }x
ÜKx ¯á{ ÜC yµÆu ×QU x }ÛáÖn Ôѽu ·_¤Q ÜC µw@yR·n Üá\ÛG Ùu ÔnÛu ÜC
.µÚÑw i·¿u ßÖÑs@ F¤Cx·½u
TÛ½nU@ JT¤QTR Tµ´uR@Ûu Yx·j ·C ßÚ¦u ¼ÖnÛu t¤ÝG@ Ùáw°Ø{ RÛÚÝC Ôánx
ÜC aÛ^Ûu Ù~@ :Rx¸j@xR·n RT @T TÛ½nU@ JT¤Q ÜC q¤XT@x B¤ªnTR v= }U¤X¤Kx
Ùu ÔnÛu @T t¤ÝG@ Ù~@x ©X@ ßͪÚu yµ½w ̽n v= F@xR@ x t·K Ün Ù~@ `¤²s
.RT@µw qÛ¦l
U@ xR·n v@ÛÚd RÛQ yµZ v¤áC F@T¤Ý`@ @T RÛQ a¤jR Ù~·Q= v¤~¤ETR }x
.µZRÛQ ÔnÛu ©>@·C ÜC ×ÑO Txµ\ }¤^¤ÏG y¤pR@R ºá~T
@T yµwx·E Ù~@ ÜC ßpµáXT תQ ¸áw v@·ÝG ßuÛØd y¤pR@R 1410 ܦÆZ ºá~T
.R·n tÕd@
Back