Nabavi
on Trial
Report from IRNA
}Û¦w ×á{@·C@
ÜØn¤²u Ü»ÖK
..................................
2000 ·¦u@Ûw 15 ¤C ·C@·C 1379 v¤C= 25 :¤w·~@ : v@·ÝG
1410 ܦÆZ
TR ܦÚZT¤zM UxT T¤Ów Üu¤wUxT " }Û¦w ×á{@·C@
" ÜØn¤²u Ü»ÖK
ßÚÖd FTÛ\ÜC " }ÛÁG·u µáÆX " ß^¤l
©X¤~T ÜC (F¤dÛ¦Âu) v@·ÝG ßuÛØd y¤pR@R
.µZ U¤h=
¥~S¤n@ ·½w " @T }Û¦w F¤u¤ÝG@ tÛØÆs@ßdµu
yµÚ~¤Øw " }·Ñ½G ·Ê\@ßÖd "
x t¤Ãw vrxÛ»u ÜC Ùá{ÛG : t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G
: ßuÛØd v¤{S@ ¼~Û½G µ¿l ÜC
.©X@yR·n ·nS " @·ªj@ Ùáw°Ø{
yµwx·E v¤án¤Z ßuÕX@ }@TÛZ ºÖ®u ÎC¤X v¤pµÚ~¤Øw
U@ ßÑ~ x tÛØÆs@ßdµu
.µÚª»{ }Û¦w
Ün R·n tÕd@ "}Û¦w ×á{@·C@" ÜØn¤²u
Ü»ÖK ax·Z TR "}ÛÁG·u µáÆX" ß^¤l
v@·ÝG v¤ªX@ }·ª»pR@R Ôn ºá~T x ßu¤Ãªw@ }x·áw
ß{µw¤u·j :ºÖ®uyµÚ~¤Øw µwM
.µw@yR·n ©~¤ÑZ }Û¦w U@ tÛØÆs@ßdµu v@ÛÚd ÜC
RÛQ ©~¤ÑZ Ùªu ©X@ÛQ tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw
"}·Ñ½G ·Ê\@ßÖd" U@ º¨X }x
.µÚn ©>@·l @T }Û¦w ÜáÖd
¤ÝÚG @T ßd¤ØªK@ }·ÓÚZxT x ©áÆl@x mTR : RÛQ
Üá~@ÛÑZ ÜuµÏu TR }·Ñ½G
Ü~¤X TR ¤G µÚZ¤C R@U= µ~¤C ¤ÝØÖl :©Íp x
©»w@R ·»áu v¤áC }R@U= Ü~¤X TR
.µÚ{R ·½w @T ©ÏáÏO µÚw@ÛªC oT¸C ©¦{Ûu Ù~@
ÂXÛG ßd¤ØªK@ x ßw¤»w@ : ßÝs@ ÌáÖÑG Ð~
}@R@ @T F¤dÛ¦Âu }R@U= :}x
F¤dÛ¦Âu }R@U= ¥ÖX :©Íp x R·n Ìá\ÛG ÜÆu¤K
µÚؽ~µw@ x ·Ñͪu :T@µáC R@·j@
TÛ½n ßs¤ÆG x ßl·G ÜC Ün ©X@ }@ÜØÂs x Üuµ\
:ÜKTR ·{ TR ×Öl x v¤áC :
.RÛZßu RT@x
F¤áCR@ ¥s¤lTR ßQ·C ßw@xR ×Öl ÔásR ÜC ©s¤XT
Ù~@ :©Íp Üu@R@ TR }·Ñ½G
RÛKx ÜC @T ß\¤Q Â~@·Z x ©X@yµZ x·CxT ÜÆK¤j ¤C
¸Ú_ ¤C ÜÖØK U@ vÛp¤wÛp
. ©X@yR@R T@·l iµ{ @T ×Öl Ô{@ RÛQ F¤wÛ¡Z ÜØ{
U@ ¼áC Ün ©X@ yRTx=
yR¤X T¤Ów·¦Q Ð~ U@ ¼~µw@n v¤ªXR ÜC ×Öl ßG¤dÛ¦Âu
}¤Ý~U¤X v¤~·K }x
Ìá\ÛG Üw¤ÓáC T@µu@x ßX¤áX F¤w¤~·K ¤C vRTÛQ
µwÛáE ·Ów¤áC @T ·áCR·X ¤G
ÜC }x Ô~µ¦G x ×Öl ¥O¤\ }·Ñj qÕϪX@ i¶O
ßÓª»C@x Ù~@ t¤áE :Rx¸j@ x R·n
. ©X@ ÜÆu¤K ßÚ~R x ßlÕQ@ }¤ÝZUT@ ¤C ©Ís¤´u
}@·C }@ÜÖáXx
:ßlÕQ@ ·áh :Ù{Ûu ¥s¤Âu ¥s¤l TR yx·p Ù~@ U@
}R@·j@ }¤{ܪZÛw }·Ñ½G
x Üw¤^·Êu }¤Ý½ÚáC x F@·ÑÍG Ü®áªw @T Û{¤á{·E
x ßs¤®ÚK : Üw@T¤n ßX¤áX
. ©X@ ܪj·p ÔÑZ }R@U= ÜC лØG ¤C Ün ©»w@R
}RÛs=·{U
U@ }·ápy·ÝC ¤C Ün R·n ×ݪu @T }Û¦w ×á{@·C@
:tÛØÆs@ ßdµu yµÚ~¤Øw
©ÝK : ©X@ T@RTÛQ·C }@y¹~x y¤Ó~¤K U@ ¤u ßuÛØd
ÒÚ{·j TR Ün ¸Ú_ F¤áCR@
. ©X@ yR@R Ux·C @T RÛQ ߦ~·´G x [¤Q Ü~Û»Ñ~ }¤Ý~·áp
}x ÂXÛG Ün µw@yRÛC ß~¤{yVÛX Ù~·ªØÝu v= qÛ¿²u
x ¸Ú_ ¥s¤l :Rx¸j@ }x
}T¤ÑC@·Q x ßuÛØd T¤Ñj@ ¥~·´G TÛÃÚu ÜC }@y·á®wU
x ßÖͲu F¤dÛ¦Âu ßQ·C TR
. ©X@ yµZ ܪj·p T¤n ÜC ßw@xT
}¤{·á»ÍG x¤ÝÖáÖ²G Ü~@T@ :ÜwrÛ¡»u·áh }¤Ý~xTµÚG
ÜC @T }Û¦w Ùáw°Ø{ }x
x t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G :ßuÛØd v¤{S@ ¼~Û½G TÛÃÚu
ÜC ¥~S¤n@ ·½w :ßÆl@x·áh
.R·n ×ݪu vrÛ¡»u ÜC Ùá{ÛG
¥~S¤n@ ·½w RTÛu 25 : ×®ÚE vÛªX iT¤ÆØs@y·>@R
ÜdÛØ®u TR :Rx¸j@ }·Ñ½G
:¥~S¤n@ ·½w RTÛu 12 vÛªX ÔzM ÜdÛØ®u TR :t¤Ãw
vrÛ¡»u ÜC Ùá{ÛG RTÛu 15 :
RTÛu 18 vÛªXßC ÜdÛØ®u TR x t¤Ãw ÜáÖd
ÉáÖ¦G x vrÛ¡»u ÜC Ùá{ÛG RTÛu 14
Ì\x }@T@R Ð~ ·{ Ün RÛZßu yµ{¤½u vrÛ¡»u ÜC ©w¤{@
RTÛu 8 x ¥~S¤n@ ·½w
. ©X@ ¥áÏÆG ÔC¤l x Üw¤u·®u
y¤pµ~R yµÚÚnºÑÆÚu Ün ߦs¤Âu ÜC :}Û¦w U@
Üu¤w ©~¤ÑZ N·_ Üu@R@ TR }x
ÜÆØKU¤Øw :T¤½j yx·p :ßC@Û¿ªX@ FT¤Ãw:}RÛQ
·áh x }RÛQ ¥s¤Âu ÜÚáuU TR }x
:©wÛ½Q x Tx·G }¤ÝÚá»~TÛ¡G ÜC v= v¤w@·Ú´Xx
©wÛ½Q YUÛu= ¸n·uÜC v= Üá¦Z x
. ©Q@R·E
¤{yV@x U@ yR¤ÍªX@?ÛX ÜC @T }Û¦w : Üu¤w ©~¤ÑZ
U@ }·Ó~R ¼´C TR }·Ñ½G
U@ ܪXÛáE RÛQ T¤ªZÛw TR Ün ©X@ ßw¤pµÚ»~Ûw
ÜÖØK U@ }x :©Íp x R·n ×ݪu
.©X@ yR·nßu ¤Ïs@ v¤¦_¤´u ÜC @T RÛQ F@·ÑÍG v=
ÜÖáXx ÜC x ܪ»K }T¤~ v=
¤{yV@x vR·C T¤n ÜC" Ün yMv= U@ }RT@Ûu :Üu@R@
TR tÛØÆs@ ßdµuyµÚ~¤Øw
@T µáu¤w "v@·~@ ßX¤áX x ßd¤ØªK@ Ô~¤»u
¤C v= ßÆl@x ·áh ÙªQ¤X ¦G·u x
.µáu¤w }Û¦w Üw¤^·Êu i@µ{@ yµÚÚnÙáá¦G @T
v= x R·ØZ·C
ÉáÖ¦G :vrÛ¡»u ÜC Ùá{ÛG U@ vÛ²½u :@T yR·¦u¤w
}¤{ܪZÛw ÜØG¤Q TR }x
·C x R·n Ìá\ÛG @·ªj@ x ßuÛØd v¤{S@ ¼~Û½G
µ¿l ÜC ¥~S¤n@ ·½w :t¤Ãw ÜáÖd
F@U¤®u T¤ªX@ÛQ ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l U@ 609 x 698
: 697 : 500 R@Ûu W¤X@
.µZ "}Û¦w ×á{@·C@"
U@ ©X@ÛQ
}Û¦w U@ }ÛÁG·u ß^¤l :tÛØÆs@ßdµu yµÚ~¤Øw }·Ñ½G
v¤Ú´X U@ ºE
.µÚn a¤jR RÛQ
«²C U@ :©Íp x R·n yR¤ÍªX@ ¸Ú_ F¤áCR@ U@ ¼G¤ád¤jR
TR }Û¦w ×á{@·C@
Ù~@ ©áÆl@x :tT@¸ÓX¤¨X µw@ܪZ@R @xT Ùu ·C Üu¤w¤dR@TR
Ün ßÖ{¤»G x ±u¤»G
Ù~@ÜC @T F¤u¤ÝG@ Ù~@U@ ·GT¤á»C µÚªZ¤Øpßu
RÛQ ß~ÛKU¤CÜC @·u ·p@ Ün ©X@
.tRUßu ܪjT¤ÂQ x yR·n µÚp T¤á»C }Û¦w
Ð~·¦G @T Ô{¤»G x ±u¤»G Ù~@ Üá>¤Ál yÛl v¤ªXxRÜC
¤ªÏáÏO :Rx¸j@ }x
x µ½´¦C @·u }¤{¤ÂQ ¸áw µwx@µQ: ß~¤Ýw Fx¤Ál
UxT TR tT@xµáu@ x ×~Ûpßu
ÜC R¤ZT@ F@Ux TR ¤u x RÛC Üá>¤Ál yÛl TR Ô{¤»G
x ±u¤»G Ün ©X@ Ù~@ ¥s¤K
.×᪽pßu v= q¤¦wR
@·u F@T¤Ý`@ Ù~@ ×{@ÛQßu tÛØÆs@ ßdµu F·ÁO x
ß^¤lU@ ܪ¦s@ :©Íp }Û¦w
µáÍX ¼~T v¤Ø{ : RÛ½C ©~¤ÑO x RÛZ ·GÙáÓÚX
¤u yµwx·E Ün µw·áÓw }µK v¤wM
.(v@·^¤O yµÚQ) ...x (W)@·{U ©½ÝC x ÙáCxM }¤¿dx
}RÛQ·áh x }RÛQ x ©X@Tx DM U@ ×d@ Ùu v¤ªXxR ©X@
ÙÑØu :©Z@RT¤Ý`@ }x
v@µwU W¤¦s @TM Ün µÚX·¨C ¤u U@ y·áh x ÙØZR x
©XxR x q¤Ñ~R@T x q@·¦ás x
. ×~@yR·Ñw yR¤ÍªX@ ßX¤áX v¤áw@µwU y¹~x kÛÏO
U@ x ×~@yµáZÛE
93 yR¤u Φ_ v= ·{¤` Ün ×~¤áC y¤pR@R ÜC תZ@R
µ¿l Ùu : ©Íp }Û¦w
ÙáØ{ ÜC ©X@ }T¤¦K@ ßw@µwU }@·C v@µwU W¤¦s vµáZÛE
¤Ýw@µwU Üu¤w Ùá>=
U@ Jx·Q U@ ºE µZßu ÜÑÚ~@ ¤C ×~µu= y¤pR@R
Ü»ÖK ÜC v@µwU W¤¦s ¤C ÔásR
. ©jT y¤pR@R Ü»ÖK ÜC v@µwU W¤¦s vxµC v@µwU
@T v¤w= Ün µw@ܪÍp ¤ØZ v¤ªXxR U@ ßQ·C µáX·E
}x U@ }ÛÁG·u ß^¤l
.µw@yR·n v@µwU W¤¦s vµáZÛE ÜC TÛ¦®u
x ©n x ©jT v@µwU Ün RÛZßØw x ת»{ ßw@µwU Ùu
q¤O·{ ÜC :©Íp }Û¦w
.µáZÛE T@ÛÖZ
x ·G y¤ÚpßC ·p@ ßÑ~ Ùu U@ Ôl@µO :ßs¤u v¤áw@µwU
U@ }T¤á»C :Rx¸j@ }x
v¤w= ÜC t@·ªO@ }@·C @¶s µÚª»áw ·ªu·®u x ·GT¤Ñ{¤Úp
: µÚZ¤¦w ·ªu·®u ·áh
. tµáZÛE v@µwU W¤¦s
y¤pR@R ÜC v@µwU Ùs¤XU@ ß¿´Z W¤¦s ¤C T¤C µwM
·p@ ¤ÚØ^ :·n ±~·¿G }x
"qÛXÛX"µÚw¤u ßC¤Ïs@ ÜC v¤áw@µwU ·~¤X
ÂXÛG Ün ©X@ ÙÑØu ×~R·p·C x ×á~¤áC
yµÚQ ) ©»áw ©²Ö¿u ÜC v@µwM Ün ×~ÛZ ¥ÏÖu
¤Ýw= ·áÃw ¤~ x "v¤Q ÒÚZÛ{" :
. (v@·^¤O
W¤¦s µw@ܪÍp ¤u ÜC v@µwU Ùáw@Ûl Φ_ x
×᪻{ ßw@µwU ¤u :©Íp }Û¦w
x ×áÚn }x·áE v@µwU Ùáw@Ûl U@ µ~¤Cx ×~@ܪj·w
mT¤E ÜC ×{ ¤u : YÛ¨C v@µwU
.×áÚnßØw ¯á{ }@·CT¤á»C }Û{¤á{x µ~=ßØw ×ZÛQ
}U¤C eÛÖZ x @ÛdR U@ Ùu ¤ÚØ^
.©X@ܪZÛw @T ¼~¤{ ܪZÛw T¤áªQ@x ÔÏd q¤ØnTR
ÜnR·n tÕd@ ©O@·\ ÜC }x
·~µu x v@·áCR·X U@ @T tRÛQ ÔÏd vxM ¤Æ¦_ :R·n
±~·¿G @Rµ®u }Û¦w
v¤w=U@ x t@yR@µw YÛp v¤w= i·O ÜC ¸p·{ ×w@Rßu
·ª½áC t@ܪZ@R Ün ßwrxÛ»u
. t@ܪj·Ów ·áI¤G
©»w@R y¤¦ªZ@ U@·E ÕÏd ·~¤X }¤{ܪZÛw µÚw¤Ø{
@T RÛQ }¤{ܪZÛw }x
¤G ×w¤ØC v@µwU TR ¤Ýs¤X ×{Rßu ±áK·G t@ܪÍp
y°w= ÜC ©~¤Úd ¤C : ©Íp x
.×{µC v@·Ó~R ©XR ÜC @T ×ÖÏd Ün tT@µw ÔÏd TµÏw=
Ùu Ün Rx·C v¤Øp ÜÑÚ~@
ת»{ yµÚ»~Ûwx º~Ûw¸Ú_ Ð~ ×Z¤C ßX¤áX yµÚ»~Ûw
ÜÑw@ U@ ¼áE Ùu :©Íp }x
U@ x@ tÛÝÍu x RÛ¿Ïu ¤G µÚn B¤´ªw@ ©lR ÜC @T
F¤ØÖn ©X@ Ì`Ûu yµÚ»~Ûw x
.µX·C (¥_¤´u ) yµÚªX·j Ù{S x YÛp : ×ZM ÜC ¼~¤{
ܪZÛw
·p@ x RÛC tR·u }R¤Z x ßs¤²ZÛQ }@·C Ùu }¤{¸Ú_
:Rx¸j@ }Û¦w ×á{@·C@
.×½´CßØw RÛQ·C @T Ù~@ : yµZ ßÝG ©X@¸Ú_ ÜuUr
Ün ßw¤C·Ýu U@ ßG¤Ã²s TR
U@ ÜÑw=U@ ·ª½áC Ùu µáÚnTx¤C ¤u@ :µÚÚn y·´»u
@·u tR·u µ~¤Z : ©Íp }x
ÜC ß»~Ûw¸Ú_TR @TM Ün ת»{ ©O@T¤w Ù~@U@ : ×Z¤C
yµZ ©O@T¤w ×wµZ ßw@µwU
. ©X@ ÙáÓؽQ x ßw¤¦¿d Ùu ©XR U@ v=·_¤Q ÜC
ß»n @TM x t@ܪjT ©áw¤¦¿d
}R@R·Q txR F¤~·½w JÛu ¤C x ת»áw }R@R·Q txR yµÚ»~Ûw
Ùu :Rx¸j@ }Û¦w
©s¸Úu }@·C :×Z¤C ܪZ@R·p@ : ßX¤áX ©s¸Úu U@
·ª½áC T¤á»Cx t@yµ½w µsÛªu
. ת»{ Ô>¤l t@·ªO@ tRÛQ ßCR@
Üw·px µZ ×{@·j T¤½ªw@ Â~@·Z R@R·Q txR U@ ºE
ܪ¦s@ :R·n v¤½w·_¤Q }x
ÜC ßu@¸s@ Üw Ùu x tR·nßu µásÛG ¼áC¤Øn @T ¤{ܪZÛw
¸áw Ù~@U@ ¼áE¤G Ùu
. v= ÜC }@ÜlÕd Üw x tT@R ÙªZÛw ßX¤áX
¤ØÚáX ¼´¦G¶sx Ù~·áZ }¤áwR Õ\@ : RÛ¦w ©X¤áX
ÜIR¤OµC U@ ·p@ : ©Íp }x
ÎáØd Üw x ©X¤¦~U Üw Ün ©X¤áX Ü\·d ÜC ¤E x
tR·nßØw ¤{T @T v¤ªX@R x
. תZ@¶pßØw
ÜCx ×w@Rßu ©XTR¤w @T ×~¤{ }xTµÚG Ün ©»áw Ù~@
Ùu Üs¤»u :Rx¸j@ }Û¦w
µÏªÆu ¤X¤X@ x ×w@Rßu ©XTR¤w @T ¤{}xTµÚG Ù~@
©X@ ܪZ@R Ün ߦl@Ûd ÔásR
T@U= @·u ¸~M·{U@ ¼áC Ù~@x t@yR·n ÌÖ´G RÛQ yµd¤l
U@ x t@yRÛ¦w }xTµÚG ÜC
.µ{Rßu
T¤n Ô~@x@ U@x ©Q@R·E "ÜÆu¤K" Üu¤wUxT
TR RÛQ T¤n ±~·½G ÜC º¨X }x
.R·n R¤~ }@Üj·O T¤ªjT x ×~Õu x t·w ßw¤uU v@ÛÚd
ÜC Üu¤wUxT v= TR RÛQ
ßX¤áX ÙáO¤ÚK ÜC ©¦»w RÛQ qÕϪX@ Ün RÛC
Ù~@ ×ZÕG yT@ÛØ{ : ©Íp }Û¦w
RT@Ûu U@ ßQ·CTR ßuÛØd T¤Ñj@U@ vµZ·I¤ªu ÔásR
ÜC µ~¤Z x ×Ún ÃÍO @T TÛ½n
.RÛC ·G Ð~R¸w ßX¤áX N¤ÚK Ð~ ÜC Ùu }·áÓÆ^Ûu
ÕØd
¼h TÛÝØK ºá>T i·_ ÜC tR·nßu ¼h ܽáØ{ RTÛu
Ù~@TR ×{ ·p@ :Rx¸j@ }x
ºá>T y·Qr¤C : ©»áw µC ×{ ßÖáQ ܪ¦s@ TÛÝØK
ºá>T i·_ ÜC vR·n ¼h x tR·nßu
¤u@ :µÚÚn ¼h x@ i·_ ÜC Ün µZ¤CܪZ@R @T ßw¤»n
µ~¤C ß{¤p ×{ TÛÝØK
v¤½~@ ¤C ß»n ×ÚnßØw ·Ñj ×~R·n ßQÛZ ßØG¤Q
}¤l=¤C ¤u Ün Tµl Ù~@ ×áw¤uRÛQ
.µZ¤C yR·n ßQÛZ
ß~ÛKU¤C 77 q¤X TR qx@ T¤C }@·C Ùu : ©Íp RÛQ vµZ
ßw@µwU yT¤CTR }Û¦w
@T v= ¤G µ{µC Ùu ÜC v@µwU W¤¦s ©XR Ð~ Ün
תÍp ÛKU¤C ÜC ÅlÛu v= x tµZ
v@µwU ÜC Ün ×Z¤C ¥`@Ûu v= ÜC vR·n y¤Ów ¤C x
×Ún }T@µÝÓw Üw¤QTR ܽáØ{
yµÚQ) R·n ©Ís¤´u Ùu ©X@ÛQTR Ù~@ ¤C vÛw¤l ÜC
R¤ÚªX@¤C }x ßsx תÍáw
.(v@·^¤O
U@ ÜØ{ Ù~@ "ß®Úp·¦n@" ·p@ : ©Íp RÛQ
F¤ád¤jR Üu@R@ TR " }Û¦w ×á{@·C@"
U@ ºE ¤G µÚ{µC Ùu ÜC ×{ @T x@ W¤¦s t·^¤O Ùu
: ©X@ ©O@T¤w v@µwU W¤¦s
ßw@µwU ÜC Ün ×ÚÑw @T }T¤n WÛ{ ·Ó~R x t·¦C Üw¤Q
ÜC @T v= v@µwU U@ }R@U=
.µu¤®w¤áC ×wµZ
yxÕd v¤áw@µwU U@ ßÁÆC ÜC v@µwU vrxÛ»u Ün ×Únßu
R¤ÝÚ½áE : Rx¸j@ }x
ÜC ×{ W¤¦s ©XR Ð~ :µÚ{Rßu tTÛÍáwÛ~ v@ÛÚd
ÜC Ün ߪsxR W¤¦s ©XR Ð~ ·C
·ª½áC ßØn : v= vµ~R ¤C Üw¤Q TR ¤G : µÚ{µC v¤w=
ÜC v@µwU U@ }R@U= t¤ÓÚ{
(v@·^¤O yµÚQ ).µÚZ¤C v¤ZRÛQ ¥`@Ûu
T¤á»C Ùu ¤C v¤w¤¦w@µwU x ¤{ÛKU¤C RTÛQ·C v@µwU
TR : R·n ±~·¿G }Û¦w
: µÚªÍpßu v¤áw@µwU U@ }T¤á»C x ×w@Rßu Ün
¤®w= ¤G x RÛC BÛQ x ßÏÂÚu
. ©X@ yµZ ·ªÝC T¤á»C ܪZ¶p ÜC ©¦»w v@µwU
Â~@·Z
Ün y·áhx yRU@x :yRU¤K : yµ~·C :ÎÖQ ÜC Ù>¤Q
Ð~ v@ÛÚd ÜC Ùu : ©Íp }Û¦w
FTÛ\ Ùu¤C }¸áu= ©wÛ½Q T¤ªjT Ün ×Ún ßuT¤Ý`@
: ©Íp µÚ{@ÛQ v¤ªXxR r¤ØªO@
. ©X@ ܪj·Ów
©²G ¤{Üu¤wUxT TR Ùu yµZ DAM }¤{ܪZÛw : µw@ܪÍp
Ün t@yµáÚZ : Rx¸j@ }x
.×Únßu ¥~¶ÑG x ×w@Rßu ©XTR¤w @T ܪÑw Ù~@ :
©X@ yµZ TR¤\ Ùu U@ T¤½j
t·~¶EßØw TxU ÜC ×w@µw ©XTR x qÛÏÆu @T }¸~M ·p@
Ùu : R·n ±~·¿G }Û¦w
: ×ÚnßØw }T@RRÛQ y¤¦ªZ@x ©uÕu T¤Ý`@U@ }@Üòs
×w@µC ©XTR @T }¸~M ·p@ x
i·O T¤C·~U Ù~@·C¤ÚC t@}TS= Õ\@ x ת»{ F@R¤XU@
Ùu Ün ×~Ûpßu ±á^ÛG ©ÝK
.µZ¤C TxU·E T¤á»C TxU ·p@ ߪO txTßØw TxU
Ùu : ßuÕX@ F@U¤®u vÛw¤l 698 x 697 : 609 : 500 R@Ûu
¥KÛu ÜC : ©Íp }x
t@yµZ ×ݪu ¥~S¤n@ Üd¤Z@ x @·ªj@ : vrxÛ»u ÜC
Ùá{ÛG : t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G ÜC
.×{RT@·l yT¤Z@ RTÛu @T F¤Ñw ßQ·C RT@Ûu Ù~@TR ©X@
tUr Ün
ÉáÖ¦G @·uT¤I= ßw¤»n ¤G yµZ ·®Úu Ün ß~¤{ܪZÛw
RTÛu TR : Rx¸j@ }Û¦w
t¤Ãw ÜC µÏªÆu Ùu vxM t@ܪZÛw ÙáwM @TM Ün
×ÍX¤ªu Ùu : µÚw@µC t¤Ãw ÜáÖd
. ת»{ t¤Ãw Ùáw@Ûl x µd@Ûl t¤ØG x ÜáÏj ©~rx
: ßX¤X@ vÛw¤l :
ܪj·p T@·l R¤ÚªX@ RTÛu t¤ÝG@ v@ÛÚd ÜC Ün }@ܪZÛwTR
: ©Z@RT¤Ý`@ }x
Ù~@ : ©X@ oT¸C ©Öu Ð~ wT ¤Ýs¤X Ô\¤O ßuÕX@
}TÛÝØK t¤Ãw " Ün t@ܪÍp Ùu
yM·p@ BÕÏw@ Ù~@ v@µwU·j :Rx·C ©XRU@ v@UT@ Ün yµu¤áw
©XR ÜC v@UT@ t¤Ãw
:µÚª»{ t¤Ãw Ù~@ ßX¤áX v@·~µu }¤{ß½~µw@ n
x ¤{}T¤ªjT TµC }yµá½n TÛK
:µÚÚn ßw¤C·l Üw@·»Ñ¦X T¤Øl Ð~ TR @T BÕÏw@
ߪ»{ t¤ØG Ün µ¦Ö_ßØw ¸p·{
ÜC µZ¤C ×{ ¸áu=©áÏjÛu ·p@ ߪO q¤Ñ~R@T }¤{RTÛQ·C
ÜC F¤OÕ\@ µwxT vµw¤½n
. " ©X@ ©Öu Ù~@ ©ZÛw·X v¤~U
·p@x ת»{ x yRÛC t¤Ãw BxMTAMTR F¤OÕ\@ ÜC
µÏªÆu yT@ÛØ{ Ùu : ©Íp }x
©X@ ÙáwM ·p@ : yµZ ©Z@R·C t¤Ãw ÜáÖd ÉáÖ¦G
v@ÛÚd ÜC }¸~M Ùu }¤{ܪZÛw U@
Ù~@ µ¿l ¸p·{ ßsx t@yR·Ñw Ôu¤n ©lR F¤ØÖn B¤´ªw@TR
@TM Ün t·¿Ïu ¤Æl@x Ùu
Ù~@ R¤O= U@ ßÑ~ v@ÛÚd ÜC ¸áw RÛQ Ün ßu¤Ãw
ÜáÖd Ün tT@µw x t@ܪZ@µw @T
. ×Ún ÉáÖ¦G : t@yR·C wT v= T@·ØªX@ x vµu=T¤n
}xT }@·C ©Öu
¤Ýw= Ùu Ün ©X@ yµZ ß~¤{Ùá{ÛG : ©Íp vrxÛ»u
ÜC Ùá{ÛG t¤ÝG@ RTÛuTR }x
t@yR·n t¤Ãw vrxÛ»u U@ ßQ·C ÜC ©áw¤¦¿d x ×½Q·X
U@ ß{¤p Ün t·~¶Eßu @T
.µwRÛ¦w v= T@x@¸X v¤w= Ün
¤C µw@ܪj·pT@·l Ùá{ÛG RTÛu Ün v¤w=U@ ¤K
ÙáØ{U@ : R·n v¤½w·_¤Q }Û¦w
.µÚ½´¦C @·u Ün ×{@ÛQßu x ×{@ÛQßu T¶d RÛKx
t¤ØG
Ð~ µOU@ ¤Æl@x Ùu ܪZÛw : ©Íp RT@R ß\Û¿Q ßn¤Z
Ün RTÛu Ð~ [Û¿QTR }x
v¤pµÚ~¤ØwU@ ·Íw ÜX RTÛuTR Ün ©X@ ߦÖÂu ÜC
t@yT¤Z@ : RxTßØw ·G@·j ßQÛZ
·Íw ÜX v= ÜC ÔÑZ Ù~·GµC TR x t@yR·n ßQÛZ v¤w=
¤C x t@ܪZÛw ×®ÚE ºÖ®u
. tR·n Ùá{ÛG "¤áOßC " yV@x ¤C ¾´Z v@ÛÚd
ÜC ÜÑÖC yµÚ~¤Øw v@ÛÚd ÜC Üw
.µáª»w@Rßu ¸áw ¤ØZ x µwRÛC yµÚ~¤Øw q¤O·{
ÜC : µáX·E }ÛÁG·u ß^¤l
< Ùá{ÛG µZ ×{ "¤áO ßC" ·Q@ : µá~ÛÓC
@µQ ÜC @T ¤ØZ ßsx ßÖC : }Û¦w
©~¤ÑZ q¤¦wR x µÚÚn ¤{T @T v¤Z ßpµwU x T¤n
×áw x q¤X Ð~ yµÚ~¤Øw ÜX Ün
(v@·^¤O yµÚQ) .µÚZ¤C
Ùªu Ð~ ÜC µwT@RT¤n ¤Ý{R t@µn·{ Ün v¤»w@ ÜX
ÜÑÚ~@ ¤~= : R@R Üu@R@ }x
ÜC ©X@ ܪÍp @T ¤áOßC yV@x v¤w= ÜC : v¤~¤l=
ÜØ{ ©¦»w ÕCx ¤²~ÛÖG Ün ¸Ú_
< "¤áO ßC" µÚ~Ûp ßØw: µZ¤¦w ©~¤ÑZ
Ùn qx x µÚÚn RTÛQ·C q¤X xR RxµO Fµu
.(v@·^¤O yµÚQ )
RTÛu yV@x Ù~@ ÙªÍp t¤ÝG@ ÜC @T yµÚC µ{@Û´C
ß»n ·p@ ]·j ÜC : Rx¸j@ }x
Ôu¤Z Ün ×{µC WÛu¤w ¼²j ß»n ÜC Ùu yR·n¤w }@µQ
·p@ : µ{µC T@·l F@U¤®u
µ~¤C ¤áOßC yV@x ÔC¤Ïu TR µá~ÛÓC ¤ØZ : RTÛQ
×{@ÛQ kÕZ ÜC·^ 80 : RÛZ µO
(v@·^¤O yµÚQ ) .RTÛQ kÕZ ÜC·^ µwM
ß»~Ûw¸Ú_TR Ùu T¤áÆu yT@ÛØ{ Ün ×~ÛÓC µ~¤C
ܪ¦s@ :R·n v¤½w·_¤Q }Û¦w
·»E x R·C Üw¤Q ÜC t@ܪZÛw ¸Ú_ ¼~@·C ÜÑw= @·u
ܪZÛw ¸Ú_ ·p@ Ün RÛC Ù~@
.RÛ½w yRU ©s¤®Q TµE : µw@ÛQ @T v= Y·ªQR ¤~
"ßl·G" B¤ÚK U@ ×Z¤C ßCÛQ tR= t@ܪj·p
×áØ¿G vxM q¤O·{ ÜC : ©Íp }x
A;;žu@ : ×Únßu ß{@ÛQT¶d yV@x Ù~@ ·_¤Q ÜC
×{ ( ºÖ®u ×®ÚE yTxR yµÚ~¤Øw )
U@ eT¤j }@yµÚ~¤Øw ÜC ß»n ·p@ Ün µ~¤u·ÍC Ùu
ÜC y¤pR@R ß^¤l ×Únßu ¼{@ÛQ
(v@·^¤OyµÚQ)
©¦»w }·Ó~R ¸áu= ©w¤{@ ¥s¤Âu ¤áOßC yV@x U@·áh
ÜC µáX·E }x U@ }ÛÁG·u
Ù~@ ¤~@ q¤O·{ ÜC : Üw¤²¦\TR Üh¤CTÛl vRTÛQ
ÜÖØK U@ µ~@ܪZÛw v¤w= ÜC
< µ~T@R qÛ¦l @T t¤ÝG@
200 ·Óu : µwTÛQßu Üh¤CTÛl 200 ¤ØªO ×{ Üw¤²¦\
תÍp ÜÖC : ©Íp }Û¦w
:RÛZßu T@¸p·C }TÛQ Üh¤CTÛl ÜÏC¤»u }¸wxµw@
TR : ©X@ Ùá{ÛG vRTÛQ Üh¤CTÛl
ßu FT¶Æu ¤{TÛQ Üh¤CTÛl ÜØ{U@ Ùu : ©X@ Ùá{ÛG
}TÛQ Üh¤CTÛl ÙªÍp ·p@
( Ü»ÖK v@·^¤O ÜØ{ yµÚQ ). ×{@ÛQ
ßdµu Üu¤w¤dR@ W¤X@·C tR·n yM·{ Ùu @·ªj@ t¤ÝG@
RTÛuTR : Rx¸j@ }x
. t@yRU @·ªj@ ß»n yM ÜC tµ½w ÜKÛªu : tÛØÆs@
Ùád ÀØh tÛØÆs@ ßdµu t@ܪZÛw Ün }RT@Ûu TR Ün
×w@Rßu vxM : ©Íp }Û¦w
x t·~¶Eßu @T v= ×{ : yµZ }T¤K Ùu ܪZÛw·C Ì~·Z·áh
ÔÆj Ù~@ : ©X@ yR·n
.×{@ÛQßu T¶d µw@ܪj·p T@·l @·ªj@ RTÛu Ün ßw¤»n
U@ ×{
ßQ·C ·C Ün ×w@Rßu ß~¤ÂQ @T v= : ©Íp ¥~S¤n@
Üd¤Z@ t¤ÝG@ RTÛuTR }Û¦w
×{x µÚÑC ¥~S¤n@ Üd¤Z@ ×{ tR= : tT@µw ×{ ßd¤jR
: ©X@ ܪjT Ùu ¥s¤Âu U@
. ß~¤áOßC k@µ¿u RÛZßu ×{ Ù~@ : µÚn a¤jR YRÛQ
U@
yR·n }x y°w= ÜC ßÚá¦ZÛQ x ©j@T ¤C ©X@ÛQ y¤pR@R
ß^¤l U@ v¤~¤ETR }x
.µ{µC }x ÜC @T ÙáuU·X Ù~@ ßÚh ÒÚ{·j ÜC ©uµQ
©\·j x µÚn y¤Ów
(ßuÕX@ }@TÛZ ºÖ®u ÎC¤X ºá~T ) " }TÛw Î_¤w"
v¤Ú´X ÜC R¤ÚªX@ ¤C }Û¦w
R¤~U ×á{@ÛQßu ¤ØZU@ : ×áÚnßu ßQÛZ ¤u : ©X@
ßQÛZ x ¸Ú_ Ùu T¤n : ©Íp
. µ~·áÓw }µK
¸Ú_ vÛªX ¥ÖÂu RTÛuTR ¥~S¤n@·½w t¤ÝG@ ÜC
¸áw ßu¤Ãªw@ }x·áw yµÚ~¤Øw
[Û¿QTR }Û¦w ×Öl ÜC "ß»~ÛÚC ¸Ú_ ßw@ÛGßØw
ߪlx " v@ÛÚd ¤C _¤½w Üu¤wUxT
ÜCx R·n ©~¤ÑZ ¥~S¤n@·½w t¤ÝG@ ÜC }x U@ : v@·ÝG
y¤Ó½w@R }Ûn ÜIR¤O Ô~¤»u
.µZ }x F@U¤®u T¤ªX@ÛQ 698x 697 R@Ûu R¤ÚªX@
Ün ߦÖÂu : ©Íp RÛQ Åj@µu Ôánx " }µØO@
©ØÆw" ¤C FTÛ½u U@ ºE ¸áw }Û¦w
ßu¤Ãªw@ }x·áw ©~¤ÑZ `¤²s Ù~@ ÜCx ©X@ ©áÆl@x
x }µK ¥ÖÂu Ð~ ©X@ yµZ ܪÍp
. ©»áw @·ªj@ ¥ÖÂu Ù~@ x ×w@RßØw RT@x @T
yµÚQ).tT@µw ߪ~¤ÑZ ßu¤Ãªw@ }x·áw U@ ¸áw Ùu
ÜÚáuU Ù~@TR : ©Íp }x
(v@·^¤O
ÜÖC µ~¤C }Û¦w : Ùu a¤jR }@·C : ©Íp ¸Ú_ ÜC a¤jR
Ù~·Q=TR "}µØO@ ©ØÆw"
. µ~ÛÓC @T
v=U@ JT¤Q x ©X@ Ùu ·Ãw µu ¤Ýw= תÍp Ün y°w=
t¤ØG Ùu : ©Íp ¸áw }Û¦w
µ~¤C ¸áw Õnx v¤~¤l= q¤O·{ ÜC ßsx t·~¶EßØw
RÛZßu ܪÍp Ün ß~¤{¸~M
.µÚ~ÛÓC ß~¤{¸~M
(v@·^¤O yµÚQ) ÙÑw ©XTR t·K Ùu }@·C q¤O·{ ÜC
: ©Íp }µØO@ ÜC B¤ÂQ }x
©uµQTR ßs¤XµwM תZ@R T¤´ªj@ Ùu x ©X@ yµ~µE
Ð~ }Û¦w : ©Íp ¸áw }µØO@
. ©X@ ¸Ú_ ¼ªn·O x Üòs·{ Ün ×Z¤C }x
(v@·^¤O yµÚQ) Ì~·ÆG Üw ßÚn a¤jR Ùu U@ µZ T@·l
: ©Íp }Û¦w
µ~¤C y¤pR@R Ù~@ tµÏªÆu Ùu 34 yR¤u ·C@·C :
©Íp yµÚQ U@ ºE ¸áw }µØO@
µÚªZ@R TÛÁO ÜÍ¿Úu F¤á{ }¤Ád@ ·p@x RÛZT@¸p·C
ÜÍ¿Úu F¤á{ }¤Ád@ TÛÁO ¤C
.µwR·nßu Ü>·¦G @T }x : ×ÖnÛu i¤ÍZ F@T¤Ý`@
a¤ØªX@ ¤C
¤ØZ ÔnÛu ¥s¤Âu U@ ßÖáQ :µáX·E }Û¦w Åj@µu
Ôánx }µØO@ U@ }ÛÁG·u ß^¤l
TR }x }¤ÝC¤ªn ¥s¤Âu ÜC ßpµáXT ¤~= : ©X@ yµZ
J@·´ªX@ }x B¤ªn µÖK 5 U@
.RT@R ÜÍ¿Úu F¤á{ }¤Ád@ TÛÁO ÜC J¤áªO@ ¤{Üu¤wUxT
.©X@ yµZ B¤ªn º¨X x yµZ DAM ¤{Üu¤wUxT TR Õ¦l
}x ¥s¤Âu :©Íp }µØO@
: ×~R·n a¤jR ×~µá½n ©ØOU ÜØ{ Ù~@ :©Íp ¼Æj@µu
Ôánx ÜC B¤ÂQ }Û¦w
ÜC ±s¤\ y¤pR@R q¤O·{ ÜC : Üw ¤~ RT@µw ©áOÕ\
y¤pR@R Ün ©Íp v@ÛGßØw
.©X@ ßpµáXT
@¶s yRÛC ¸Ú_ Ùu ÔnÛu ¥s¤Âu :©Íp RÛQ ÔnÛu ]@·ªd@
Y ·~¶E¤C ¸áw }µØO@
.©»áw }x ÜKÛªu ßu¤ÝG@
v@·~µu : ¤{Üu¤wUxT TR Ùu ÔnÛu yµZ DAM ¥s¤Âu
U@ }T¤á»C :Rx¸j@ }x
¥~Û¿G yµÚ»~Ûw F@U¤®u vÛw¤l v¤uU v= x µw@yµZ
tÛѲu x ÜØn¤²u ¤Ýw= qxÛ»u
.RT@µw U·u ¸Ú_ rÛ\@ x RÛC yµ½w
T@·l ·p@ x ©X@ yR·n }U¤C ¤{yV@x ¤C Ùu ÔnÛu :©Íp
}Û¦w Åj@µu Ôánx
.µÚZ¤C ÔÓw@ x @µ´{R µ~¤C : µZ¤C ßn¤Z ß»n
µZ¤C
©uµQTR v@µwU U@ vµZ R@U= x Ü>·¦G ¤C ¼ÖnÛu
Ün R·n }T@xµáu@T¤Ý`@ }x
.µZ¤C ß»~Ûw¸Ú_
Ü®áªw Ù~@ ÜC ßC¤~UT@ ÙØ^ v@µwU TR Ùu :©Íp a¤jR
Ù~·Q= TR ¸áw }Û¦w
TR Ù~@ x ©X@ yRÛ¦w ÜÆu¤K ©²Ö¿u ÜC ¤{Üu¤wUxT
¥s¤Âu U@ ßÖáQ Ün tµáXT
ßuR= F@S ¤C Ün ßX¤áX F¤w¤~·K ¤C ßÚá½ÚØ{ :
ßX¤áX yÛáZ TR }xTµÚG ·I@
RÛKx ÜC v@·Ó~R ÜC ©¦»w Fx¤Ál x i¤¿w@ x q@µªd@
©~¤dT tµd x ©X@ Üw¤ÓáC
.µ~=ßu
Ùu }@·C ß»~Ûw Üu¤wUxT U@ ß»~Ûw v¤ªX@R x F¤áCR@
YUT@ :Rx¸j@ }x
Ù~@ Ün ×~ÛÓC µ~¤C tÛ½C v¤u·Ýl ×{@ÛQßu t@ܪÍp
ÜÑÚ~@ RTÛu TR x ©X@ ·ª½áC
ßu Ùu µZ¤C ܪZ@RU¤áw v¤u·Ýl ÜC TÛ½n ·p@ x
RT@µw U¤áw v¤u·Ýl ÜC TÛ½n
.ת»áw Ùu Ün ×~Ûp
ßpµáXT }x yµwx·E ÜC y¤Ów Ù~@ ¤C Ün R·n ¤^¤ÏG
y¤pR@R ºá~T U@ }x
©uµQ x T¤n TÛ½n Ù~@ qÕϪX@ x Ùáw@Ûl ÜdÛØ®u
©ÝK TR µ{@ÛQßu }Û¦w Ün µÚn
.µÚn
Ô~µ¦G x }Û¦w ©lÛu ©Z@RU¤C T@·l Ðj }¤^¤ÏG y¤pR@R
ºá~T U@ ¸áw }µØO@
.R·n ©X@ÛQTR ¼ÖnÛu }R@U= }@·C @T v=
Ù~·Q= tÕd@ U@ ºE v@·ÝG ßuÛØd y¤pR@R 1410 ܦÆZ
ºá~T }ÛÁG·u ß^¤l
tÕd@ @T }Û¦w yµwx·E ÜC ßpµáXT תQ : ¼Æj@µu
Ôánx x }Û¦w }ÛX U@ a¤jR
.R·n
.µZµ{@ÛQ TR¤\ }Û¦w ×á{@·C@ RTÛu TR y¤pR@R }@T
UxT ©Í{ U@ ºE :©Íp }x
Back
|
